Lần thứ ba trong sự nghiệp của Trae Young, Atlanta Hawks đã giành được chiến thắng mặc dù All-Star ba lần không ghi được ít nhất 10 điểm trong một trận đấu.trước Sacramento Kings.
Anh ấy và Hawks đã2-17 trong những trận đấu đótrước đó, theo Stathead.
Young kết thúc với 7 điểm sau bảy lần thử, đưa Hawks lên 7-15 trong những trận đấu mà anh ấy thực hiện ít hơn 10 cú đánh. Anh ta đã thi đấu kém hiệu quả trong một số lần thực hiện, bắn 1 ăn 7 từ trên sàn và sút 0 ăn 2 từ ngoài vòng cung. Nhưng anh ấy đã ra về với chỉ số quan trọng nhất: chiến thắng.
Tuy nhiên, dòng thống kê cuối cùng của Young - bao gồm 19 pha kiến tạo, 3 lần bật lại và 2 lần đánh cắp đỉnh cao trong mùa giải NBA - nhấn mạnh một điểm quan trọng về ngôi sao Hawks.
Sản phẩm của Young thường; chúng trông đẹp nhưng không ảnh hưởng đến chiến thắng.
Lập luận đó đã trở nên dễ dàng hơn trong những mùa giải gần đây khi phong cách chơi thường nhật tâm của anh ấy đã dẫn đến kỷ lục 60-67 khi có anh ấy trong đội hình trong hai mùa giải qua. Nhưng sự thật có ủng hộ quan điểm này không? Anh ta chắc chắn không tìm kiếm cơ hội chống lại các vị Vua khi cả hai đội đều thiếu người.
Bảy lần thử của anh ấy Quan trọng hơn, điểm đột phá là gìtrở thành trở ngại cho phần còn lại của đội mình?
Có một vài con số cho thấy rõ hơn một chút rằng sự cân bằng thực sự tinh tế đến mức nào.
Lần gần nhất Hawks giành được chiến thắng khi Young ghi ít hơn 10 điểm là ở mùa giải tân binh (2018-19), và anh chỉ không vượt qua được rào cản 10 điểm 20 lần trong sự nghiệp hơn 6 năm của mình.
Hawks chỉ đang dẫn trước 183-214 khi Young ghi hơn 10 điểm, và con số đó cũng không khá hơn là bao khi ghi bàn trong hai mùa giải vừa qua.
Atlanta cũng vậy75-43 mọi thời đạikhi Young ghi được hơn 30 điểm, vì vậy bạn muốn anh ấy đạt được điều đó.
Họ là149-140khi anh ấy ghi được ít nhất 20 điểm, một lần nữa cho thấy việc ghi bàn của Young quan trọng như thế nào đối với thành công của Hawks trong nhiệm kỳ của anh ấy. Đó là điểm thường bị bỏ qua khi thảo luận về tần suất Young sút bóng.
Và dường như cũng không có một phạm vi điểm phù hợp nào cho những nỗ lực của Young. Hawks có thành tích thua khi Young thực hiện 10-15 cú sút, 16-19 cú sút và hơn 20 cú sút.
Nói cách khác, bất cứ điều gì Young phải làm để có được điểm thì Hawks đều cần đến chúng.
Đó cũng là một lập luận tốt để ngôi sao Hawks tiếp tục thu hút, ngay cả khi lựa chọn bắn của anh ấy đôi khi để lại nhiều điều mong muốn.
củanăm cầu thủ có ít nhất 7800 lần ghi bànkể từ khi Young gia nhập giải đấu, ngôi sao của Hawks có chỉ số sút thực sự kém thứ hai và tỷ lệ ghi bàn hiệu quả kém nhất. Anh ấy cũng vẫn là người có ít lần xuất hiện All-Star nhất.
Nhiều người sẽ chỉ ra những người khác trong danh sách như Devin Booker, Jayson Tatum và Luka Doncic đều lọt vào NBA Finals trong khi Young thì không.
Tuy nhiên, gần như không có sự chỉ trích tương tự đối với Donovan Mitchell, người có số lượng tương tự trong khoảng thời gian đó. Và Young đã đạt được thành công lớn hơn sau mùa giải so với Mitchell cho đến thời điểm này trong sự nghiệp tương ứng của họ.
Hawks đã đánh bại Milwaukee Bucks hai lần trong trận Chung kết Hội nghị Miền Đông năm 2020-21.
Mitchell – người đã dành phần lớn sự nghiệp của mình dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên trưởng Hawks Quin Snyder với Utah Jazz – vẫn chưa vượt qua được vòng hai, mặc dù Cleveland Cavaliers của anh ấy đang dẫn 15-0 mùa này
Một trong những chiến thắng đó của Hawks đến sau khi Young bị thương vì dẫm phải chân trọng tài bên lề. Vẫn có bằng chứng cho thấy Young có thể dẫn dắt một đội đi sâu vào giai đoạn sau mùa giải. Và có bằng chứng thực nghiệm cho thấy Hawks cần Young để lấy xô bằng móc hoặc kẻ gian.
Chấp nhận điều tốt và điều xấu có thể sẽ luôn diễn ra ngang bằng với khóa học.
Diều hâu có mộtmất kỷ lụckhi Young cũng thực hiện được hơn 10 pha kiến tạo, nhưng điều đó không bao giờ mang lại năng lượng như những đêm quay tồi tệ của anh ấy.
Họ là 117-98 khi anh ấy chạm ngưỡng 43%. Có một lập luận về phạm vi nỗ lực hạn chế khi anh ta chạm mốc đó. Tuy nhiên, tại một thời điểm nhất định, việc kiểm soát nhiều biến số như vậy hàng đêm trở nên bất khả thi, đặc biệt là với các yếu tố đang diễn ra.
