Lá thư của Johnny tuần này gửi tới một số người đã hình thành mộtmột phần quan trọng trong cuộc sống bóng đá của chúng ta và cho chúng ta biết thông tin quan trọng nhất: tỷ số. Đó sẽ là kết quả của người đọc, rồi….
Tại sao lại là Tình yêu?
Bức thư này được lấy cảm hứng từ cái chết của Tim Gudgin năm naytuần ở tuổi chín muồi 87. Đã là một phát thanh viên có uy tín, Tim tiếp quản vào năm 1995 khi Len Martin qua đời sau khi tại chỗ từ năm 1958. Tim được thay thế vào năm 2011 bởi Mike West, có nghĩa là BBC chỉ có ba độc giả- gần như bị outscore60 năm.
Trong một nền văn hóa nhựa, dùng một lần, đầy những giá trị nông cạn, biết cái giá của mọi thứ nhưng không có giá trị gì, đây là kiểu trường tồn giúp thống nhất một đất nước. Nó là một cái rễ cái mà từ đó mọi thứ khác đều phát triển. Chúng ta nên trân trọng nó.
Trên đài phát thanh BBC, vai diễn này được thực hiện từ năm 1974 đến năm 2013.của James Alexander Gordon nổi tiếng. Khi ông nghỉ hưu, Charlotte Green đã tiếp quản và làm việc đó một cách xuất sắc cho đến ngày nay.Trên Sky Sports, hiện tại Alan Lambourn là người thực hiệncông việc. Trên ITV từ năm 1965 đến khi World of Sport kết thúc năm 1985, nó được thực hiện bởi Bob Colston.
Chúng tôi yêu và yêu tất cả những người này vì sự quen thuộcâm sắc và nhịp điệu của giọng nói của họ. Khi 5 giờ trôi qua, họ ở đó, họ vẫn ở đó, cung cấp thông tin và không có gì ngoài thông tin. Việc phát sóng bóng đá phần lớn là hết ý kiến chủ quan này đến ý kiến khác, một số dựa trên sự thật hơn lànhững người khác, người đọc kết quả bóng đá là đài truyền hình duy nhất có thông tin thực tế để cho chúng ta biết.
Rất may, họ không bắt buộc phải đưa ra quan điểm về điểm số hay bất cứ điều gì khác. Họ không được tuyển dụng để trở thành chuyên gia 'Marmite', để hét lên, để lặp lại chính mình với sự thăng tiếnphẫn nộ và chìm đắm trí tuệ. Họ chỉ đọc điểm số. Xuất sắc.
Tốt hơn nữa, chúng đã và vẫn có thể dự đoán được một cách triệt để.Luôn luôn ở đó. Luôn luôn làm những gì họ làm. Trong một thế giới thường xuyên đau khổ và thay đổi không ngừng, bạn có thể tin cậy vào họ. Việc đọc kết quả luôn là một khoảnh khắc yên tĩnh trong ngày thứ Bảy.
Đó là một đường được vẽ dướitiến hành, một hơi thở sâu, một khoảnh khắc phân chia buổi chiều và buổi tối.Khoảnh khắc bạn mở nắp chai rượu whisky và để tâm trí lang thang khắp đất nước từ Plymouth Argyle đến Quận Ross.
Khi các đội đọc lên, tôi tưởng tượngbóng tối bao trùm khắp vùng đất từ bờ biển này sang bờ biển khác, mọi người đổ đầy ấm, mùi thức ăn nấu nướng trong không khí, uống ngụm rượu đầu tiên trong đêm. Bạn bè đang đi bộ về nhà sau một trận thắng lớn hoặc một trận hòa. Người cười, người rên, người mởcửa trước của họ hướng vào hơi ấm bên lò sưởi và hét lên, “Chúng tôi đã trở lại! Chúng ta lại thua nữa rồi!”
Kết quả là nhạc nềncho đến thứ bảy bình thường hàng tuần, họ là ngôi nhà, lò sưởi và gia đình trong đời sống bóng đá của chúng ta. Không phán xét. Luôn ở bên bạn dù có chuyện gì xảy ra.
Kỹ năng siêu anh hùng
Cách đọc kết quả được ấn định trong thời kỳ huy hoàng của JAGvà Len Martin và tất cả đều liên quan đến sự thay đổi trong số bàn thắng của đội một. Tăng lên khi con số được công bố có nghĩa là một chiến thắng trên sân nhà. Một âm trầm có nghĩa là một chiến thắng trên sân khách, Một âm trầm có nghĩa là một trận hòa. Tất cả chúng ta đều biết nó diễn ra như thế nào.
Quả thực là rất sâu sắcnó ăn sâu vào DNA âm thanh của chúng ta, một phản xạ tiềm thức đến mức nếu bạn cố gắng chống lại nó, bạn sẽ cảm thấy vô cùng khó chịu. Giống như chải lông mèo sai cách hay mục sư đặt tay lên đầu gối bạn. Hãy thử kết quả này:Middlesbrough sáu, Arsenal con số không.
Dễ. Vâng tất cả đều biết làm thế nào để làm điều đó. Được rồi, bây giờ hãy thử đi xuốngtừ 6 trở lên trên 0. Thật kỳ lạ phải không? Nó khiến cho tỷ số của đội khách nghe có vẻ đáng ngạc nhiên. Nó chỉ cảm thấy sai. Không có lý do gì nó không tăng. Đó chỉ là một lựa chọn mang tính thẩm mỹ nhưng lại có cảm giác không ổn. Theo cách tương tự, hãy thử đảo ngược âm bình thường củacái này Đi lên ở con số 0 và đi xuống ở con số 6:Arsenal 0, Middlesbrough 6.Thật khó để làm điều đó phải không?
Và đó là minh chứng cho sức mạnh của người đọc kết quảtừ cuối những năm 50 trở đi. Đó là di sản của họ. Và nếu bạn nghĩ về nó, nó quả là một di sản tuyệt vời. Nó đã ảnh hưởng đến việc sử dụng tiếng Anh trong một bối cảnh cụ thể.
Nó thậm chí còn ảnh hưởng đến Mark E Smith của The Fall khi, vì những lý doĐiều đó không cần phải giữ chúng tôi ở đây, anh ấy đọc tỷ số.
Phong cách này phần lớn là do đàn ông trênmic nói bằng RP (nhận được phát âm). Đối với những bạn còn quá nhỏ để nhớ RP, Từ điển tiếng Anh Concise Oxford định nghĩa nó là “giọng chuẩn của tiếng Anh được nói ở miền nam nước Anh” nhưng OED đã sai. Không phải vậy. Và nó không bao giờđã từng là. Đó là sự ảnh hưởng theo giai cấp của giai điệu và giọng điệu được tạo ra nhằm tạo ra một người nói không biết từ đâu nói riêng, nhưng có thể nhận ra là không phổ biến.
Nó bao hàm sự giáo dục và chăn nuôi và rất may là nó gần như đã lụi tàn vì nó ngột ngạt và dựa trên một nền tảng mù quáng.quan niệm lố bịch rằng một giọng nói ám chỉ sự ngu ngốc. Nhưng nó vẫn tồn tại dưới dạng MP hài và sử dụng vốn từ vựng rộng để thể hiện sự hẹp hòi, Jacob Rees-Mogg.
Tuy nhiên, trong bối cảnh kết quả bóng đá được đọcƯu điểm của RP là nó mang lại cho người nói âm thanh trầm, rõ ràng và nhịp nhàng. Điểm số phải được hiểu một cách dễ dàng và nhanh chóng trên toàn bộ vùng đất và RP đã cho phép điều đó xảy ra, chứng minh rằng ngay cả từ bụi bẩn, kim cương vẫn có thể được hình thành. Ngày nay, trong khinhư Charlotte Green không sử dụng RP, các quy ước về ngữ điệu vẫn tồn tại và đúng như vậy.
Trong nhiều thập kỷ, dịch vụ kết quả đã gắn bó chặt chẽcho đến việc thành lập các bể bóng đá, thời kỳ huy hoàng của chúng là từ giữa thập niên 60 đến giữa thập niên 80. Tôi là Nhà sưu tập hồ bơi Littlewoods từ năm 1977-79 được giao nhiệm vụ thu thập phiếu giảm giá và tiền đặt cược của mọi người đến từng nhà; người nhận được niềm hy vọng và ước mơ của hàng chục người, những phiếu giảm giámột mạng lưới các hộp chứa đầy các dấu biro xanh và đen có khả năng biến đổi cuộc sống, nhưng hầu như không bao giờ làm được.
Hàng tuần, khi nghe kết quả, tôi thường nghĩ đến tất cả khách hàng của mình ngồi bên radio hoặc TV kiểm tra phiếu giảm giá của họ, kết quảlà khoảnh khắc trong tuần gắn kết tất cả những người xa lạ đó lại với nhau, tự hỏi liệu tuần này có phải là tuần không.
Và khi hội đồng hồ bơi bắt đầu hoạt động, vì có đủ số trận đấu đã bị hoãn do thời tiết xấu, điều đó có nghĩa là người đọc kết quả phải công bố phán quyết của họ.trên trò chơi. Đó luôn là một khoảnh khắc kỳ lạ và thú vị. Vâng, một điều nhỏ nhặt, nhưng tôi nghĩ nhiều người trong chúng ta nhìn lại một cách trìu mến.
Bậc thầy về phong cách?
JAG sau này là một kẻ gây tranh cãi với đầy đủtóc trắng. Tim Gudgin trong nhiều năm có dáng dấp của một giáo viên vật lý những năm 1970. Ngay cả bây giờ tôi cũng không biết Charlotte Green trông như thế nào và tôi cũng không muốn tìm hiểu. Nó không quan trọng chút nào. Không ai trong chúng tôi biết ai đó trông như thế nào và cuộc sống của chúng tôikhông có gì tồi tệ hơn cho nó. Họ sống trong tâm trí chúng ta và trong tâm trí chúng ta, những bức ảnh luôn đẹp hơn.
Người dân nói gì
Trong phần này, những điều khiến tôi cảm động và tôi chắc chắnđộc giả khác cũng vậy, đều là những chi tiết nhỏ thầm lặng của cuộc đời được báo cáo. Đây là điều gắn kết bóng đá với chúng tôi. Không chỉ bản thân trò chơi mà còn cách nó đồng hành cùng chúng ta trong suốt cuộc đời. Nó gợi lên ký ức như thế nào, nó giúp tạo ra thế giới văn hóa công dân và riêng tư của chúng ta như thế nào. Làm saonó cấu trúc sự tồn tại.
Thực tế là nó đã dạy chúng tôi về địa lý. Cây kế Meadowbank ở đâu? Bạn sẽ đi tra cứu nó trong tờ Rothman's thường niên. Đó là một điểm khởi đầu cho rất nhiều nền giáo dục. Vì vậy, điều tự nhiên là một điều gì đó không đổi như kết quả,đưa nhiều người trở về những ngày thơ ấu, khi thế giới dường như quá rộng lớn còn chúng ta thì quá nhỏ bé.
– Giống như những người cùng thế hệ với tôi, tôi cũng dành những buổi chiều thứ Bảy để nghe bố đọc kết quả và kiểm tra hồ bơiphiếu giảm giá. Ban đầu nghe thấy anh ấy trên tivi thật kỳ lạ nhưng sau đó đã quen dần. (Mark Gudgin – con trai của Tim)
– Mang lại những kỷ niệm ấm áp tuổi thơ, tôi từng rất thích nghenhững cái tên của các đội Scotland hồi đó có vẻ rất xa lạ, Partick Thistle, Queen of the South, Hamilton Academicals, đáng yêu.
– Khi tôi 6 tuổi, bất cứ nơi nào cũng nghe có vẻ kỳ lạ. Scotland giống nhưcả một đất nước khác!
– Tôi từng chơi trò chơi đoán mò với vợ cũđiểm dựa trên cách James Alexander Gordon đọc tỷ số sân nhà.
– Giọng nói phản ánh kết quả “Liverpool 3”đã được đưa ra bằng cách nói gợi lên niềm vui và sự lạc quan….”west Ham nil” trong đám tang đó gợi lên ai đó đưa ra kết quả xét nghiệm y tế tồi
– Nỗi thống khổ khi không biết tỉ số, nghe “đội chủ nhà”1,….Colchester United…” James Alexander Gordon là giọng nói của niềm vui và sự tuyệt vọng, nhưng bằng cách nào đó lại khiến họ yên tâm.
– Xem Điểm cuối cùng ở tuổi 9 và tìm ra kết quả thực tế phù hợptên đội – 'Trái tim của Midlothian', v.v.
– Thứ bảy khi còn nhỏluôn được dành cho ông bà tôi. Ông tôi kiểm tra phiếu giảm giá hồ bơi của mình trong khi họ đọc kết quả thật tuyệt vời. Anh ấy sẽ biết kết quả qua sự chuyển giọng của giọng nói trước khi họ nói điều đó.
– Xe đi về từLake District đang cố gắng đoán bàn thắng của đội khách dựa trên giọng điệu của JAG khi ghi bàn thắng trên sân nhà.
– Giọng nói đặc biệtkết quả bóng đá đầy đủ … Legend JAG ….
– Lớn lên lắng ngheđến JAG và nhận ra rằng bạn có thể biết kết quả của mình từ giọng điệu của đội một. Ngạc nhiên ngày ấy và bây giờ
– Tôi nhớ ăn nóngnghe mà cảm giác rất ấm áp trong lòng.
– Một tính năng trên JAG từng mô tả anh ấy là người “biểu diễn”kết quả bóng đá, thay vì đọc chúng. Tôi thích ý tưởng đó hơn
– Âm thanh của tuổi thơ khi bạn thực sự phải chờ đợi cả thời gianghi điểm sau khi kiểm tra chúng trên Ceefax và tìm kiếm điểm R trong trò chơi!
– Đó là sự quay ngược thời gian trước khi tung ra tin tức, mạng xã hộihoặc Thứ bảy bóng đá. Mọi người sẽ xem TV/đài của họ vì đó là cách tốt nhất để tìm hiểu xem nhóm của họ đã làm việc như thế nào. Vẫn có cảm giác như đã đến lúc phải hiểu mọi thứ sau cuộc đua điên cuồng trên sân.
– Phần yêu thích của tôi là tin tức về hồ bơi ở cuối – đáng buồn là đã ngừng phát sóng.Giống như dự báo vận chuyển theo nhịp điệu của nó. “Trong 58 trận đấu, 14 trận hòa, trong đó 6 trận hòa ghi bàn……” Luôn kết thúc bằng dự đoán – có thể trúng giải độc đắc!
- Thật là một dịch vụ quan trọng. Luôn nhớ lắng nghe trên đường đivề nhà sau trận đấu khi tôi đi cùng bố. Họ cũng thường đọc lần thứ hai ngay cuối Báo cáo Thể thao.
– Bố tôi đã làm việc vì một câu thần chú khi tôi còn nhỏ và âm thanhvề kết quả toàn thời gian vào thứ Bảy luôn báo hiệu anh ấy sẽ về nhà vào cuối tuần
– Ký ức tuổi thơ sống động khi chạy về xe của bố để đigiành được 5 điểm cho JAG.
– Bất kể thời gian nào trong năm tôi đều nghe thấy kết quả trong đógiọng nam trung, nó làm tôi nhớ đến những buổi tối mùa đông bên bếp lửa.
– Gợi lên bao kỷ niệm gia đình quây quần bên tivi trong im lặngvào một tối thứ bảy.
– JAG chắc chắn là Don – nhưng tất cả những người khác được đề cập đều phục vụ một cách danh dự.Tất cả đều toát lên vẻ hài hước, hiệu quả chuyên nghiệp.
– Một trong những pháo đài cuối cùng của RP ‘đúng nghĩa’. Đặc biệt quan trọng khi các bể bóng đá vẫn còn là một thứ.
– Có rất ít tiếng nói vượt qua được việc phát sóng thể thao.JAG chắc chắn đã làm được. Vô song, mặc dù Charlotte Green đã làm rất xuất sắc khi đi theo một giọng nói mang tính biểu tượng như vậy.
– Thật vui khi được nghe vào lúc 17h ngày thứ Bảy. Một lời nhắc nhở rằngbóng đá không kết thúc với giải Ngoại hạng Anh.
– Luôn nhớ phần nhấn mạnh thêm mà Gudgin sử dụng khi ManMU đánh bại Ipswich 9-0 “Manchester United CHÍN!!!!!!!!!!!! Thị trấn Ipswich Nil” Đã mang lại sự sống cho những gì có thể là một thủ tục rất buồn tẻ.
– Đi tới Chelsea và gửi xe ở bãi đỗ xe ngầmcủa bệnh viện. Không có sóng vô tuyến ở dưới đó và phải xếp hàng để ra ngoài trong khi mọi người đều rời đi cùng lúc.Hoàn toàn hoảng loạn khi nhận được tín hiệu radio trước khi điểm số được phát sóng trực tiếp.
– Người đọc kết quả là một ốc đảo bình tĩnh, ổn định đáng tin cậytrong cơn bão cát sa mạc ngột ngạt, ngột ngạt của bóng đá hiện đại.
– James Alexander Gordon là cứu cánh trước khi chúng tôi phát sóng trực tiếptrò chơi trên TV ở Rwanda. Có quá nhiều sự hồi hộp khi anh ấy đọc kết quả.
– Khi tôi làm việc ở đài phát thanh địa phương, tôi thường phải đọckết quả đã được phân loại và nó không dễ dàng như bạn tưởng, tất cả đều liên quan đến sự chuyển biến trong quá trình phân phối của bạn. Ngoài ra, tôi chưa bao giờ thực sự nhớ bất kỳ điều nào trong số đó, tôi sẽ đọc chúng ra nhưng không thể nói cho bạn biết bất kỳ điều gì trong số đó dù chỉ mười phút sau.
– Tôi đã làm việc với Charlotte Green khi còn ở Radio 4. Thật không thể tin đượctốt bụng và chăm chỉ. Cô ấy đã dành hàng giờ để luyện tập các kịch bản tin tức của mình. Tôi biết cô ấy cũng chăm chỉ không kém khi đảm nhận ca bóng đá. Cũng là một người hâm mộ Spurs thích hợp. Người tuyệt vời.
– “Bảng điều khiển hồ bơi. Chiến thắng trên sân khách”. 4,55 ở nhà vào tháng Giêng. Chippytrà. Mọi trận đấu đều được đối xử với sự tôn kính như nhau trong giọng nói của họ. Xuất sắc.
Những ngày tương lai
Chúng ta sẽ luôn cần biết kết quả vào thứ Bảy,nhưng bây giờ chúng ta có những cách khác để tìm hiểu. Nhiều cách khác. Và trong khi cuộc cách mạng kỹ thuật số chia nhỏ cuộc sống thành hàng tỷ thế giới và cướp đi sự đoàn kết của tập thể dân sự, tôi hy vọng các đài truyền hình sẽ luôn nhìn thấy giá trị trong dịch vụ kết quả.
Hiện tại, tất cả họ đều đang tiếp nối di sản mà những người đi trước đã đặt ra. Họ là những người bạn của chúng ta, những người không đòi hỏi gì ngoài vài phút ngắn ngủi được chúng ta chú ý. Họ kể cho chúng tôi về vận mệnh của câu lạc bộ và nhắc nhở chúng tôi rằng tôi là anh ấy và bạn là tôi và chúng tôitất cả đều ở cùng nhau. Họ là những người truyền tải sự thật bất di bất dịch duy nhất trong bóng đá: những bàn thắng được ghi.
Chúng chính là bản chất của bóng đá.Xin Chúa ban phước lành cho tất cả họ, cả những người sa ngã lẫn những người đang tiếp tục.
John Nicholson
