Guillem Balague tuyên bố David Moyes gia nhập Manchester United sau khi được ban lãnh đạo câu lạc bộ thông báo rằng họ sẽ ký hợp đồng với Cristiano Ronaldo vào mùa hè năm đó.
Sau khi tiếp quản Old Trafford sau khi Sir Alex Ferguson nghỉ hưu, Moyes đã phải trải qua một mùa hè đầu tiên khó khăn trên cương vị huấn luyện viên United vào năm 2013 khi chỉ có Marouane Fellaini được bổ sung vào đội một.
Tuy nhiên, theo Balague, ông nhận công việc này vì tin rằng câu lạc bộ sắp tái ký hợp đồng với Ronaldo từ Real Madrid.
'Cristiano Ronaldo vẫn mơ ước trở lại Manchester United', Balague viết trong cuốn sách mới của mình 'Cristiano Ronaldo: Tiểu sử'.
'Câu lạc bộ Anh đã thông báo cho người đại diện của anh ấy vào năm 2013 rằng họ có đủ nguồn tài chính để đảm bảo sự trở lại của anh ấy.
'Trên thực tế, mọi thứ đã sẵn sàng kể từ khi anh ấy ra đi trong trường hợp cả hai bên quyết định thực hiện bước đi đó.
“Người quản lý mới của câu lạc bộ vào thời điểm đó, David Moyes, tin rằng họ sắp thuyết phục được Ronaldo trở lại vào mùa hè năm đó. Đó là thông điệp mà ban lãnh đạo United truyền đến anh.
'Thay vào đó, điều xảy ra sau đó là việc gia hạn hợp đồng với Ronaldo tại Real Madrid và biến anh ấy thành cầu thủ được trả lương cao nhất hành tinh vào tháng 9 năm 2013.'
Dù thương vụ này không diễn ra vào năm 2013 nhưng Balague khẳng định Ronaldo vẫn có khả năng trở lại Manchester United trong thời gian dài.
Balague viết: “Vào mùa hè năm 2014, anh ấy nói với một cầu thủ Real Madrid sắp rời Los Blancos rằng anh ấy thấy mình sẽ ở United sau hai năm nữa”.
'Cảm giác rằng Carrington là nơi lý tưởng để mở đường cho anh ấy, Old Trafford để anh ấy chơi bóng và Premier League để anh ấy cảm thấy được yêu mến dần dần hình thành trong đầu Ronaldo.
'Tại Manchester United, anh ấy hoàn toàn tập trung vào mục tiêu của mình. Ở Madrid, những thứ khác được yêu cầu và phần thưởng thể thao có thể cao hơn (mặc dù điều đó còn gây tranh cãi) và mặt thương mại có lợi hơn (tương tự).
'Nhưng mức độ đánh giá cao từ người hâm mộ và đối thủ của anh ấy ở Madrid kém hơn nhiều.
'Bất chấp những tiếng la ó trong mùa giải đầu tiên và cuối cùng ở Manchester United, anh ấy cảm thấy được yêu thương như chưa bao giờ cảm thấy kể từ đó. Alex Ferguson nhắc nhở anh ấy bất cứ khi nào có thể rằng cánh cửa vẫn mở.”
