Lệnh cấm thi đấu châu Âu hai mùa giải của Manchester City đã được Tòa án Trọng tài Thể thao dỡ bỏ.
Cơ quan kiểm soát tài chính câu lạc bộ của UEFA (CFCB) đã xử phạt Man City vào tháng 2 vì những gì họ cho là vi phạm Luật công bằng tài chính (FFP) và các quy định cấp phép câu lạc bộ.
CFCB cho biết Man City đã phóng đại doanh thu tài trợ trong tài khoản của họ và trong thông tin hòa vốn được gửi lên UEFA từ năm 2012 đến năm 2016, đồng thời không hợp tác với cuộc điều tra.
HỘP THƯ: Spurs, Arsenal, Everton, Leicester tệ đến mức nào?
City ngay lập tức tỏ ý định kháng cáo, và CAS hiện đã cho phép họ được tham dự Champions League mùa tới và giảm mức phạt 30 triệu euro xuống còn 10 triệu euro (chỉ dưới 9 triệu bảng).
— Martyn Ziegler (@martynziegler)Ngày 13 tháng 7 năm 2020
Thành phố đã đưa ra một tuyên bố hoan nghênh “những tác động” của phán quyết.
Tuyên bố có đoạn: “Trong khi Manchester City và các cố vấn pháp lý của họ vẫn chưa xem xét toàn bộ phán quyết của Tòa án Trọng tài Thể thao (CAS), câu lạc bộ hoan nghênh ý nghĩa của phán quyết ngày hôm nay như một sự xác nhận quan điểm của câu lạc bộ và cơ sở bằng chứng. mà nó có thể trình bày.
“Câu lạc bộ mong muốn cảm ơn các thành viên hội đồng vì sự siêng năng của họ và quy trình đúng đắn mà họ đã thực hiện.”
CAS phát hiện ra rằng City đã không ngụy trang việc cấp vốn cổ phần thành tài trợ, nhưng nói rằng họ đã không hợp tác với cuộc điều tra của CFCB.
Đơn kháng cáo của Man City chống lại lệnh cấm thi đấu hai năm đã được xét xử vào tháng trước và kết quả này sẽ được câu lạc bộ coi là sự minh chứng cho quan điểm của họ ngay từ đầu.
CAS nhận thấy rằng hầu hết các vi phạm bị cáo buộc đều không được xác định hoặc đã bị cấm theo thời gian.
CAS quyết định rằng việc duy trì lệnh cấm thi đấu ở châu Âu là “không phù hợp”, vì cáo buộc ngụy trang nguồn tài trợ của chủ sở hữu thành tài trợ, vốn không được chứng minh, nghiêm trọng hơn cáo buộc về sự thiếu hợp tác.
Thành phố bị phát hiện đã vi phạm Điều 56 trong quy định cấp phép câu lạc bộ và FFP của UEFA, trong đó quy định rằng người được cấp phép (câu lạc bộ) phải “hợp tác với người cấp phép (UEFA) và Cơ quan kiểm soát tài chính câu lạc bộ UEFA về các yêu cầu và thắc mắc của họ” .
BREAKING: Lệnh cấm thi đấu châu Âu kéo dài hai năm của Manchester City đã được dỡ bỏ và mức phạt của họ giảm xuống còn 10 triệu euro bởi Tòa án Trọng tài Thể thaopic.twitter.com/5jdT5RDKrr
- Bóng đá B/R (@brfootball)Ngày 13 tháng 7 năm 2020
UEFA cho biết bất chấp quyết định này, cả chính họ và Hiệp hội Câu lạc bộ Châu Âu “vẫn cam kết” với các nguyên tắc của FFP, được thiết kế để đảm bảo rằng các câu lạc bộ chỉ chi tiêu những gì họ kiếm được.
UEFA đã đưa ra một tuyên bố có nội dung: “UEFA lưu ý đến quyết định của Tòa án Trọng tài Thể thao nhằm giảm bớt hình phạt đối với Manchester City bởi cơ quan kiểm soát tài chính câu lạc bộ độc lập của UEFA vì bị cáo buộc vi phạm giấy phép câu lạc bộ của UEFA và các quy định về Công bằng tài chính. .
“UEFA lưu ý rằng hội đồng CAS nhận thấy rằng không có đủ bằng chứng thuyết phục để duy trì tất cả các kết luận của CFCB trong trường hợp cụ thể này và nhiều hành vi vi phạm bị cáo buộc đã bị cấm theo thời gian do khoảng thời gian 5 năm được dự kiến trong các quy định của UEFA.
“Trong vài năm qua, Luật công bằng tài chính đã đóng một vai trò quan trọng trong việc bảo vệ các câu lạc bộ và giúp họ trở nên bền vững về mặt tài chính và UEFA và ECA vẫn cam kết tuân thủ các nguyên tắc của nó.
“UEFA sẽ không đưa ra bình luận gì thêm về vấn đề này.”
CAS cho biết hôm thứ Hai rằng giải thưởng cuối cùng kèm theo lý do sẽ được công bố sau vài ngày nữa.
Những cáo buộc chống lại Man City - rằng câu lạc bộ đã phóng đại doanh thu tài trợ - lần đầu tiên xuất hiện trên tạp chí Der Spiegel của Đức.
Câu lạc bộ ngay lập tức và thẳng thừng phủ nhận những cáo buộc này, nhưng phòng điều tra của CFCB đã mở một vụ án vào tháng 3 năm ngoái.
Thành phố đã đưa ra kháng cáo ban đầu tới CAS để yêu cầu tạm dừng cuộc điều tra nhưng vào tháng 11 năm ngoái, điều đó đã bị phán quyết là không thể chấp nhận được vì kết luận của cuộc điều tra vẫn chưa được biết vào thời điểm đó.
Quyết định này đồng nghĩa với việc vị trí thứ 5 sẽ không còn tiềm năng giành suất dự Champions League mùa tới, trong khi suất dự Europa League sẽ tụt xuống vị trí thứ 7 nếu Arsenal không vô địch FA Cup.
Một mặt trái không nhỏ của việc Man City bị lật ngược lệnh cấm là cuộc đua vị trí thứ 4 giờ đây căng thẳng và kịch tính hơn rất nhiều sau thất bại của Chelsea và Leicester cuối tuần qua.
— Đánh dấu Ogden (@MarkOgden_)Ngày 13 tháng 7 năm 2020
