Vào ngày sinh nhật lần thứ 85 của người đàn ông vĩ đại, hãy tự thưởng cho mình một cống nạp đáng yêu cho Brian Clough
Nói chuyện với bất cứ ai ở Nottingham trên 40 tuổi với sự quan tâm đến bóng đá, và rất nhiều điều mà không có, và họ sẽ có một câu chuyện Brian Clough. Người dọn dẹp cửa sổ của chúng tôi nói rằng anh ta đã từng đánh gục anh ta trên đường Radcliffe của West Bridgford, trong khi một người bạn của gia đình nói về việc nhìn thấy anh ta tại một trung tâm vườn và thảo luận về những bông hoa tốt nhất để trồng vào mùa thu. Một trang web được thiết lập để cho phép mọi người chia sẻ những ký ức của họ chứa những giai thoại về việc bán thẻ cào cho anh ta, thấy anh ta nói chuyện trong một ngày diễn ra ở trường và nghe anh ta khen một chàng trai trẻ trên chữ ký của anh ta.
Mặc dù thoải mái dưới 40 tuổi, tôi có câu chuyện cá nhân của riêng mình. Tôi chỉ mới bảy tuổi khi Clough rời khỏi Rừng Nottingham, một người đàn ông đã vượt qua không thể hủy bỏ vì nghiện và một câu lạc bộ đã xuống hạng chính xác là thời điểm khi một chỗ ngồi trên bàn trên cùng của bóng đá trở nên rất quan trọng. Trong nhà của chúng tôi, Clough được sử dụng như một mối đe dọa hoặc công cụ thương lượng. Lớn lên một mình với mẹ tôi (chính cô ấy đã đưa tôi đến những trận đấu đầu tiên của tôi và chịu trách nhiệm về nỗi ám ảnh bóng đá của tôi), khi tôi ở độ tuổi từ bốn đến bảy, cô ấy sẽ sử dụng Clough để kiểm soát hành vi của tôi.
Nếu bạn làm điều đó một lần nữa thì tôi sẽ đảm bảo Brian Clough phát hiện ra, thì đó là mối đe dọa điển hình và tôi không có lý do gì để không tin hay không tin tưởng điều đó. Tôi nghĩ rằng Brian Clough sẽ thất vọng về bạn, là một người khác. Thật trùng hợp hay nói cách khác, một vài năm sau khi anh ấy nghỉ hưu mẹ tôi đã gặp Brian thông qua người bạn của một người bạn, và bắt anh ấy viết một tin nhắn cho tôi. “Đến Daniel. Hãy tốt cho mam của bạn, nó đọc nó. Cha mẹ đẫm máu, luôn luôn đúng.
Điều đầu tiên cần lưu ý là những ký ức này đã sống rất sống động trong tâm trí của các giao dịch viên. Gặp gỡ bất kỳ người nổi tiếng nào là đáng chú ý, nhưng tác động của Clough để lại gần như là duy nhất. Đơn giản chỉ cần sống trong khu vực xung quanh thành phố trong nhiệm kỳ 18 năm của anh ấy cho phép anh ấy thấm vào tâm lý hỗ trợ bóng đá của bạn bằng cách thẩm thấu không tự nguyện.
Hầu như mọi câu chuyện cá nhân đều chứa một vài từ lựa chọn từ Clough, những từ mà người nhận sẽ trân trọng trong nhiều năm như thể chúng là một phương châm cho cuộc sống. Tôi không bao giờ quên rằng đó là một cụm từ thông thường. Một trong những kỹ năng lớn nhất của Clough là làm cho ngay cả cuộc trò chuyện bình thường của anh ấy nghe có vẻ truyền cảm hứng, và do đó sâu sắc.
Điều kỳ lạ thứ hai là rất ít ký ức về Clough xoay quanh bóng đá. Đây là một người đàn ông đạt được phép lạ tại một câu lạc bộ tỉnh, và những gì mọi người nhớ là minutiae, những giây ngắn gọn của sự tương tác mà họ có với người quản lý. Đó là sức mạnh của tính cách của Clough. Cũng như là một người quản lý, cho toàn bộ thành phố, ông là một giáo viên, một người ghi chép và một nhà lãnh đạo tôn giáo.
Thành tích của Clough tại Nottingham Forest và Derby County không thể so sánh với những người vĩ đại khác của bóng đá Anh - mặc dù nhiều người cố gắng - bởi vì chúng là duy nhất. Để đưa một câu lạc bộ tỉnh hạng hai với rất ít lịch sử thành công gần đây đến danh hiệu phân chia đầu tiên sẽ rất ấn tượng, và để làm điều tương tự một lần nữa với một điều phi thường khác, nhưng sau đó lấy thứ hai trong số đó để chiến thắng Cup châu Âu liên tiếp, được cho là , Thành tựu lớn nhất trong lịch sử quản lý thể thao. Điều chắc chắn là sự thật là không có người quản lý bóng đá nào từng đưa một câu lạc bộ từ mức thấp như vậy đến mức cao như vậy.
Kiểm tra danh sách các câu lạc bộ đã giành được Cup châu Âu trong những năm liên tiếp: Real Madrid, Milan, Bayern Munich, Liverpool, Ajax, Inter Milan, Benfica, Nottingham Forest. Tên cuối cùng trong danh sách đó không chỉ nổi bật; Nó có một dấu hiệu nhấp nháy neon chỉ ra vị thế của nó là những người kỳ lạ nhất trong số những người kỳ lạ của bóng đá. Như Jose Mourinho đã nói với Sky Sports khi đến thăm Nottingham lần đầu tiên: Tôi đã đi bộ khắp thành phố và khi tôi nhìn thấy sân vận động tôi nghĩ: 'Bạn đang đùa tôi - CL nàyUB đã giành được Cup châu Âu? Hai lần?' Đó là một sân vận động đẹp và một thành phố đẹp, nhưng đó là một nơi nhỏ. Đó là kích thước của sân vận động thực sự làm tôi ngạc nhiên.
Các triều đại quản lý vĩ đại nhất trong thể thao không chỉ mang lại thành công, họ bình thường hóa nó. Mười một danh hiệu chính của Nottingham Forest đã giành được trong triều đại 18 năm của Clough giữa năm 1975 đến 1993. Cũng như tận hưởng ba năm vinh quang trong nước và châu Âu từ năm 1978 đến 1980, Forest đã chơi trong sáu trận chung kết Wembley từ năm 1989 đến 1992. Trong một thế hệ Trong số những người ủng hộ trẻ, bao gồm cả bản thân tôi, đây là những gì sau Rừng Nottingham có nghĩa là; Quá khứ và tương lai kể một câu chuyện rất khác.
Trong đó nói dối di sản chuyên nghiệp của Clough. Anh ta là một người quản lý kỳ dị, một người đàn ông nâng trần kính đặt trên hai câu lạc bộ ở East Midlands, nhưng chỉ trong khi anh ta vẫn giữ nó. Những người hâm mộ rừng vẫn phải chịu sự nhạo báng của những người ủng hộ khác vì sự sụp đổ sau khi đến từ ân sủng, nhưng điều đó hoàn toàn bỏ lỡ điểm. Tốt hơn là có kinh nghiệm vinh quang và ngu ngốc hơn là không bao giờ nếm thử.
Nếu thành tích của Clough với tư cách là một người quản lý đã biến anh ta thành một điều tuyệt vời - và tôi đang phớt lờ sự nghiệp chơi bóng rồng đáng kinh ngạc vì lý do ngắn ngủi - chính tính cách của anh ta đã khiến anh ta trở thành một biểu tượng. Trước Clough, giả định là sự khiêm tốn là chìa khóa cho sự nổi tiếng. Cũng giống như Muhammad Ali trong môn thể thao Hoa Kỳ (cuộc chiến danh hiệu đầu tiên của Ali đến cùng năm, Clough đã nghỉ hưu với tư cách là một cầu thủ), đây là một đối thủ cạnh tranh sử dụng sự tự tin, thậm chí sự kiêu ngạo, để ăn nhập với quần chúng.
Những tuyên bố về giá trị bản thân của Clough là quá nhiều để ghi lại, từ việc đi bộ trên đường nước đến trên đỉnh cao nhất và vô hạn khác tự hào ở giữa. Giống như Ali, lưỡi bị đẩy nhẹ vào má, nhưng không đủ để thuyết phục khán giả rằng Clough không tin những điều anh nói. Một trong những mục yêu thích cá nhân của tôi đến thông qua Pat Murphy của BBC, một người bạn của Clough, người mà anh ấy đã chọn XI mọi thời đại vào năm 2003.
Cấm Johan Cruyff, Gerd Müller, Bobby Moore và John Charles đều được chọn. Tôi đã hỏi anh ta ai sẽ là người quản lý và không ngạc nhiên khi trả lời: '' Nó sẽ phải là một người chơi một chút, có thể nói về nó rõ ràng mà không cần Hãy sợ nói rằng Cruyff Bloke để chuyền bóng. Tôi cho rằng nó tốt hơn là tôi. '
Những màn trình diễn công khai về lòng tự ái không là gì nếu không có một hồ sơ để sao lưu chúng, và những tuyên bố thô lỗ của Clough chỉ là bộ mặt công khai của một tính cách truyền cảm hứng. Ngay cả theo những người không thích sự thất vọng của mình, Clough đã có quyền nói chuyện.
Hầu như mọi người chơi đã chơi dưới thời Clough đều thảo luận về một sức mạnh động lực mà người quản lý sử dụng để làm cho các đội của anh ta cảm thấy bất khả chiến bại. Đôi mắt của họ vẫn lấp lánh 40 năm sau, đó là tác động của anh ấy đối với cuộc sống chuyên nghiệp và cá nhân của họ. Thomas Edison có thể đã tin rằng thiên tài là 1 % cảm hứng và 99 phần trăm mồ hôi, nhưng Clough đã thay đổi tỷ lệ đó để phù hợp với sự lôi cuốn của chính mình.
Không phải là nhu cầu vật lý mà Clough làm từ các cầu thủ của anh ta nên bị bỏ qua giữa các soundbites. Các cuộc nói chuyện của nhóm trước trận đấu thường sẽ kéo dài chưa đầy một phút, nhưng đó chỉ là do sự chuẩn bị đã được tinh chỉnh trong tuần. Với sự giúp đỡ quan trọng của trợ lý, đối tác và người bạn Peter Taylor, Clough đã có những người chơi của Forest được giới thiệu về thể chất, bất kể những câu chuyện về những điều vô nghĩa ngoại khóa.
Clough và Taylor là một hành động kép đáng chú ý, và đột phá trong bóng đá Anh. Nói một cách đơn giản, đó là một cảnh sát tốt, cảnh sát xấu, năng động, với trợ lý cung cấp cánh tay quanh vai sau khi người quản lý ập đến, nhưng Taylor cũng có khả năng tiềm năng hỗ trợ Clough trong việc xây dựng các đội của mình. Tôi không được trang bị để quản lý thành công mà không có Peter Taylor, ông Clough đã từng nói. Tôi là cửa sổ cửa hàng và anh ấy là hàng hóa ở phía sau.
Mối quan hệ của họ có thể dự đoán được do sức mạnh tuyệt đối của tính cách của Clough và cuối cùng đã kết thúc vào năm 1983 sau một cuộc tranh cãi nghiêm trọng, nhưng khi Taylor chết đột ngột vào năm 1990, Clough đã khóc một cách công khai. 'Đối với Peter. Vẫn nhớ bạn rất tệ, 'sự cống hiến trong cuốn tự truyện của Clough. 'Bạn đã từng nói:' Khi bạn bị bắn tôi, sẽ không có nhiều tiếng cười trong cuộc sống của bạn. ' Bạn đã đúng. '
Họ đã truyền cảm hứng cho chúng tôi và cho chúng tôi sự tự tin, đội trưởng giành chiến thắng tại Cup châu Âu John McGvern nói với tờ Daily Record vào năm 2015. Không có bí mật nào để trở thành người giỏi nhất châu Âu. Việc đào tạo của chúng tôi là một sự khởi động và sau đó chơi Fives. Đó là những thứ tất cả và chơi tại Cup Final Tempo. Không có thứ gọi là rút ra khỏi những cú tắc bóng.
Clough không mong đợi phép lạ từ các cầu thủ của mình - anh ta chăm sóc thiên tính - nhưng anh ta đã mong đợi sự tận tâm. Nếu không phải là cá nhân anh ấy (mặc dù điều đó thường theo sau) thì đến câu lạc bộ và những người ủng hộ. Chúng tôi chỉ chịu một áp lực. Bạn đã cho rất nhiều của bạn và đó là nó. Anh ta có thể sống với những người kiểm soát bóng. Anh ta có thể sống với những người bắn vào khung thành và bỏ lỡ mục tiêu. Anh ta có thể xử lý tất cả những điều đó. Anh ấy không thể xử lý bạn không cho bạn.
Huyền thoại vĩ đại nhất là Clough chỉ là một người yêu thích, một nghệ sĩ giải trí và một người biểu diễn. Điều đó đánh giá thấp sự tính toán của tất cả những gì anh ấy nói và đã làm để làm cho các đội của anh ấy thành công. Những màn trình diễn công khai của anh ấy đã gây áp lực từ các cầu thủ của anh ấy. Anh ta có một lập trường độc đoán khét tiếng với người chơi, nhưng hầu như luôn khiến họ hiểu, và thậm chí đồng ý với lý do của anh ta. Những người quản lý tốt nhất có thể làm cho các đối tượng của họ chấp nhận kiểm duyệt và say sưa ca ngợi. Khi Cloughie nói điều gì đó tốt đẹp về bạn, bạn cảm thấy như thể bạn có thể chạy nước rút lên Everest. Khi anh ấy chỉ trích bạn trước các đồng nghiệp của bạn, bạn muốn chạy nước rút nhanh gấp đôi chỉ để cho anh ấy thấy.
Tuy nhiên, với tôi, thành tích lớn nhất của Clough đã tạm thời thuyết phục tôi tin vào định mệnh. Sau khi tin về cái chết của anh ấy đã phá vỡ một ngày sau sinh nhật thứ 19 của tôi vào năm 2004, tôi là một sinh viên ở Manchester và bị tàn phá. Trò chơi gia đình tiếp theo của Forest là chống lại West Ham, và một nhóm chúng tôi chất đống trên tàu trong những người nhảy màu xanh lá cây thông thường mà Clough mặc cho hầu hết mọi trò chơi tại nhà. Những bài hát yêu thích của anh ấy đã được chơi trước khi bắt đầu, những chiếc cúp của anh ấy và các cựu cầu thủ diễu hành quanh sân khi một thành phố thậm chí còn cố gắng kìm nén những giọt nước mắt.
Các vị thần của thể thao không phải lúc nào cũng tỏ lòng kính trọng. Forest đã bị thối ngày hôm đó, và vào cuối mùa giải đó sẽ trở thành nhà vô địch châu Âu đầu tiên được chuyển đến tầng thứ ba của cấu trúc giải đấu của họ. Họ đã tụt lại phía sau một bàn thắng từ cựu tiền đạo Marlon Harewood. Sau đó, giống như những người ủng hộ đã hát những cống phẩm của họ nhưng đã nguyền rủa đội của họ, một bộ cân bằng đã đến. Sâu vào thời gian dừng lại, Forest ghi được một người chiến thắng. Đó là loại mục tiêu tốt nhất cho dịp này, cú sút xoăn hiếm hoi mà bạn biết là trong một giây đầy đủ trước khi nó chạm vào lưới và do đó mang đến cho bạn một khoảnh khắc thú vị mở rộng bất thường. Tôi chưa bao giờ khóc nhiều với hạnh phúc trong cuộc sống của mình, và vẫn suy nghĩ về nó. Tôi không tin vào chủ nghĩa chết người, nhưng đã chuẩn bị để tạo ra một ngoại lệ.
Những năm sau của cuộc đời Clough đã bị phá hủy bởi sự nghiện rượu của anh ta. Anh ta luôn là một người nghiện, nhưng đến mùa cuối cùng của anh ta tại Forest, một người quản lý vĩ đại hầu như không hoạt động như một con người. Các giác quan của anh ấy đã bị xỉn màu, vì vậy khả năng truyền cảm hứng của anh ấy khi những ngày vinh quang của anh ấy được ký gửi xa hơn về quá khứ. Có lẽ có một cái gì đó phù hợp trong rừng bị xuống hạng trở lại tầng thứ hai khi Clough vẫy tay chào đám đông lần cuối cùng vào năm 1993, khóc trước hội chúng. Forest bị bỏ lại nơi họ đã bắt đầu vào năm 1975, cha đỡ đầu của Fairy khởi hành vào cơn đột quỵ của nửa đêm.
Clough không phải là một người đàn ông tuyệt vời, quá thường xuyên cho phép tinh thần cạnh tranh khốc liệt của anh ta để che mờ sự đàng hoàng của anh ta. Cách đối xử của anh ta đối với Justin Fashanu thật đáng gờm, và những người chơi như Archie Gemmill sẽ tiếp tục cảm thấy cay đắng về việc điều trị và thoát khỏi câu lạc bộ cuối cùng của họ. Nhiều người tìm thấy cách của mình khó chịu và thiếu tôn trọng.
Những người ủng hộ Leeds United thậm chí có thể không coi anh ta là một người quản lý tuyệt vời, với nhiệm kỳ ngắn ngủi của anh ta phụ trách. Clough thường xuyên phàn nàn về việc không được Hiệp hội bóng đá giao nhiệm vụ Anh, nhưng họ đã làm nên nó có thể dễ dàng trở nên ảm đạm như xuất sắc. Sự thật là, tại Hạt Derby và Forest, Clough đã tìm thấy bức tranh hoàn hảo cho nghệ thuật độc đáo của riêng mình. Với các loại sơn và bàn chải phù hợp, anh ta có thể vẽ một bức tranh xứng đáng được treo trong bất kỳ phòng trưng bày nào.
Để nói rằng chúng ta sẽ không bao giờ nhìn thấy những người như Clough nữa là một tuyên bố đáng cười về sự chảy máu rõ ràng. Điều đó là rõ ràng trong mỗi khoảnh khắc của mỗi ngày trong sự nghiệp quản lý của mình. Anh ấy là duy nhất, một trong những loại cuối cùng. Clough sẽ chìm như một hòn đá trong quản lý ngày nay, giống như anh ta đã làm trong những ngày cuối cùng ở Forest, bởi vì anh ta là một cách tiếp cận chỉ phù hợp với kỷ nguyên đã qua, nơi niềm đam mê và linh hồn của một người quản lý thực sự có thể đủ để đạt được điều dường như không thể thực hiện được.
Tôi muốn không có văn bia nào về lịch sử sâu sắc và tất cả những điều đó, ông Clough nói khi được hỏi làm thế nào anh ta muốn được nhớ đến. Tôi đã đóng góp. Tôi hy vọng họ sẽ nói điều đó, và tôi sẽ hy vọng ai đó thích tôi.
Ở Nottingham và hơn thế nữa, điều đó không bao giờ bị nghi ngờ. Một câu lạc bộ có thể băn khoăn, một thành phố thay đổi hình dạng và một môn thể thao di chuyển theo một hướng hoàn toàn khác, nhưng những ký ức và câu chuyện sẽ không bao giờ mờ dần. Dirge trước và vì chỉ làm tăng sự hùng vĩ và phép thuật của những gì đến giữa.
Daniel Storey
