Phần mới nhất trong loạt bài xuất sắc về các câu danh ngôn bóng đá, nguồn gốc, ý nghĩa và bối cảnh của chúng. Tuần này là Sven Goran Eriksson và sâm panh lúc 10 giờ sáng…
Trở lại tháng 1 năm 2008, tờ Daily Star đăng hình ảnh Sven Goran Eriksson trong một nhà hàng của khách sạn Manchester, vòng tay ôm một cô gái trẻ, trông như thể anh ta đang có một buổi tối rất vui vẻ. 'Đó là Sven Giggle Eriksson' đọc dòng tiêu đề, 'Ông chủ hay cười vẫn gây ấn tượng với các quý cô.' Bài báo tiếp tục huých huých, nháy mắt bằng cách bình luận rằng cựu huấn luyện viên đội tuyển Anh 'đã thể hiện một màn trình diễn quyến rũ không thể cưỡng lại' và lưu ý rằng anh ta 'bị mê hoặc' bởi một trong những phụ nữ trước sự chứng kiến của mình và bàn tay của anh ta 'dường như hướng về phía cô ấy' đồ khốn.'
Vấn đề là người phụ nữ được đề cập chính là Lina, con gái ông. Lời xin lỗi tiếp theo, được in trên một cột nhỏ của một trang bên trong (một cách tự nhiên) vài ngày sau đó, khá buồn cười. Họ viết: “Chúng tôi đã sai lầm khi cho rằng người phụ nữ đó là một người ngưỡng mộ và cho rằng anh ấy đang âu yếm cô ấy”, đồng thời giải thích rằng bất kỳ sự tiếp xúc thân thể nào giữa Sven và Lina đều là “cái ôm bình thường của một người cha”. Họ xin lỗi 'vì sự bối rối và đau khổ do việc công bố những bức ảnh và những giả định sai lầm về chúng'.
Đây rõ ràng là một tác phẩm báo chí đáng chê trách, rút ra kết luận từ một bức ảnh ống kính dài với việc áp đặt một số ý tưởng đã được hình thành từ trước của Sven, kiếm sĩ huyền thoại. Tuy nhiên, vấn đề là những định kiến đó quá mạnh nên rất dễ bị tái phạm; thật dễ dàng để nghĩ về Sven trước hết là một kẻ quyến rũ chuyên nghiệp, sau đó là một huấn luyện viên bóng đá.
Đó là lý do tại sao thật dễ dàng để tin vào câu chuyện trong cuốn sách 'Người đàn ông Didi' của Dietmar Hamann, về những gì Sven đã nói với anh ấy trong chuyến du đấu sau mùa giải với Manchester City. Bỏ nó đi, Didi:
'Một buổi sáng, tôi đang ngồi trên ghế tắm nắng bên hồ bơi thì thấy Sven đi về phía tôi mang theo một chiếc khay bạc có một chai sâm panh và hai chiếc ly trên đó. Vẫn chỉ mới mười giờ sáng…Sven bước tới và đặt chai sâm panh lên bàn cạnh tôi, sau đó đặt một ly trước mặt tôi và ly kia cạnh ghế dài của anh ấy. Tôi nhìn lên và nói, 'Sếp, chúng ta đang ăn mừng điều gì vậy?'...Anh ấy quay sang tôi và mỉm cười dịu dàng và ra vẻ một triết gia Phật giáo khi nói, 'Cuộc sống, Kaiser.' Sau đó, sau khi tạm dừng để tạo hiệu ứng ấn tượng, 'Chúng tôi đang tôn vinh…cuộc sống.'
'Cuộc sống, Kaiser. Chúng tôi đang tôn vinh cuộc sống.” Ở một số khía cạnh, thật khó để giải thích chính xác tại sao điều này lại buồn cười đến vậy. Tất nhiên, có sự buồn cười cố hữu khi bất cứ ai nói điều đó, nhưng việc đưa thêm biệt danh của Hamann khiến nó càng trở nên lố bịch hơn. Bằng cách nào đó 'Life, Dietmar…' sẽ không buồn cười đến thế. Sau đó là sự xác nhận, như thể anh ấy nghĩ Hamann có thể chưa nghe thấy câu châm ngôn triết học mã hóa của mình. Và cũng không thể hình dung ra cảnh Sven mặc bất cứ thứ gì khác ngoài chiếc áo choàng lụa và đôi dép lê, thong thả dạo quanh bờ hồ bơi để nhâm nhi bong bóng với tiền vệ đang ngơ ngác của mình. Đây là phim hoạt hình Sven, ví dụ hoàn hảo nhất về những gì mọi người nghĩ về anh ấy, bất kể điều đó có đúng hay không.
Đó cũng là một người đàn ông có thái độ zen, c'est la vie, kiểu người không quan tâm đến những khó khăn của cuộc sống, rằng anh ta biết điều gì đó sẽ xảy ra và trong khi đó anh ta có thể chỉ cần hít thở sâu không khí buổi sáng và tận hưởng mọi thứ. Điều đáng chú ý là, vào thời điểm xảy ra vụ đánh lén bên bể bơi của Sven và Didi, khá rõ ràng là anh ta sắp bị sa thải, nhưng Eriksson vẫn có cảm giác bình tĩnh rằng chỉ có một người đàn ông biết được khoản tiền thưởng béo bở tiếp theo của mình sẽ đến đâu. từ có thể có.
Ấn tượng mà bạn luôn có với Eriksson là ông ấy là một huấn luyện viên không thực sự quản lý nhiều, ông ấy chỉ đơn giản ngồi lại với vẻ lạnh lùng và ít nhiều bảo các cầu thủ chơi ở nơi họ thường làm và giải quyết mọi việc. từ đó. Có rất nhiều điều để nói đối với một cương lĩnh như vậy, kiên quyết từ chối phức tạp hóa bất cứ điều gì và nó đã có hiệu quả trong một thời gian. Nhưng có lẽ anh ấy không hẳn là một người bị ám ảnh bởi bóng đá hay tham công tiếc việc, nghiền ngẫm các đĩa DVD và số liệu thống kê của ProZone rất lâu sau khi mọi người khác đã về nhà.
Có một cảm giác mơ hồ rằng Sven đã vô tình tham gia vào môn bóng đá, một tay chơi may mắn đã phát hiện ra năng lực mơ hồ trong một nghề nghiệp được trả lương cực cao và mang đến cho anh ta nhiều 'cơ hội xã hội'. Tất cả điều này có lẽ khá không công bằng và rõ ràng ít nhất anh ấy đã làm điều gì đó đúng đắn trong một thời gian ngắn. Nhưng hình ảnh mà Eriksson luôn thể hiện không phải là một cầu thủ bóng đá đúng nghĩa mà là một người vui vẻ. Không phải là người say khướt và bị đuổi khỏi China Whites, vì anh ta là một dạng chủ nghĩa khoái lạc lành tính hơn là kẻ gây rối, người sẽ để lại những căn phòng khách sạn rác rưởi và những cảm xúc bị tổn thương. Tinh tế, thoải mái, với những ưu tiên trong cuộc sống được sắp xếp thẳng thắn và nói thẳng ra là rất châu Âu. Anh ấy là một người đàn ông sẽ uống sâm panh bên hồ bơi lúc 10 giờ sáng. Cuộc sống, Kaiser, cuộc sống.
Rõ ràng đó không phải là tất cả những gì anh ấy nói trên ghế tắm nắng. Hamann nói tiếp: 'Với ly sâm panh trên tay, anh ấy đứng và nhìn về phía chân trời. Anh ta hít một hơi thật sâu rồi nói bằng giọng Thụy Điển lảo đảo như lợn. 'Bạn biết đấy Kaiser, tôi thích nơi này. Tôi nghĩ tôi sẽ làm quản lý thêm 5 năm nữa rồi quay lại đây và sống với hai người phụ nữ. Đúng. Tôi nghĩ tôi cần hai người phụ nữ xinh đẹp.”
Đây là nơi chúng ta bước vào lĩnh vực nhại lại. Hai người phụ nữ. Hai người phụ nữ xinh đẹp. Đó là điều mà một nhân viên hoạt hình sẽ nói, loại nhân viên hoạt hình mà mọi người đều nghĩ Sven là như vậy, có lẽ khá chính xác. Ý tưởng về Sven, quý cô, dường như không phải là một câu chuyện lá cải, bởi vì anh ấy thảo luận một cách vui vẻ nhưng khá mơ hồ về cuộc phiêu lưu giữa những tấm chăn trong cuốn tự truyện của mình. Tên của nhiều người phụ nữ khác nhau bị bỏ qua một cách tình cờ, như thể anh ấy chỉ đang thảo luận về một khía cạnh trần tục trong cuộc sống của mình, vì những người còn lại trong chúng ta có thể nói về vấn đề đau lưng hoặc khoản thế chấp.
“Tôi không quan tâm đến một mối quan hệ ổn định,” anh viết về một người phụ nữ tên Malin. “Tình cờ là tôi cũng gặp những người phụ nữ khác.” Tất nhiên là bạn đã làm vậy, Sven. Khi ông còn làm HLV ở đó, người hâm mộ Leicester từng có một bài hát về Eriksson, với giai điệu của'Người phụ nữ di động', nghĩa là 'Sven quan hệ tình dục nhiều hơn bạn.' Anh ấy gần như chắc chắn có.
Có lẽ đây chỉ là Sven đang làm theo, mang đến cho đám đông những gì họ muốn. Có thể anh ta là một người đàn ông bị cuốn vào bức tranh biếm họa của chính mình, người đang đóng vai 'Sven: người yêu' hơn là là chính mình, bất kể cái tôi đó là ai và bất kể cái tôi đó là gì, nhưng chắc chắn mọi chuyện không diễn ra theo cách đó. Một nhà tâm lý học có thể sẽ có một ngày làm việc thực địa với Sven, nhưng xét về mọi ý định và mục đích thì anh ấy dường như chính xác như những gì bạn nghĩ.
Anh ấy là một người đàn ông uống sâm panh lúc 10 giờ sáng bên hồ bơi. Anh ấy là một người đàn ông cần hai người phụ nữ. Vâng, hai người phụ nữ xinh đẹp. Anh ấy là người tôn vinh cuộc sống, Kaiser. Anh ấy tôn vinh cuộc sống.
Nick Miller
