Thống kê vs mắt: Cuộc chiến người rơm trong bóng đá

“Bạn có cách của bạn. Tôi có cách của tôi. Về con đường đúng đắn, con đường đúng đắn và con đường duy nhất, nó không tồn tại”– Friedrich Nietzsche.

Chiến tuyến đã được vạch ra, quân đội đang dựng trại. Một cơn gió lạnh thổi qua. Chào mừng đến với vùng chiến sự của bóng đá. Bạn đứng về phía Football Men hay Boffins?

Ở phía bắc, các nhà phân tích dữ liệu và thống kê tính toán xác suất về thời gian và địa điểm lý tưởng để tiến hành một cuộc tấn công. Có những cuộc thảo luận kín đáo về ExpG và phân tích hồi quy, bị át đi bởi tiếng gõ phím điên cuồng và tiếng quạt máy tính kêu vo vo. Đêm nay họ sẽ không ngủ.

Ở phía nam, các Đội bóng đá đang xếp hàng chờ chọn bộ áo giáp và vũ khí. Hàng nối hàng áo khoác ấm đang chờ họ lựa chọn, một đống lớn những cây bút chì nhai dở ở bên cạnh. Mũ lưỡi trai có số lượng ít hơn - chỉ có sĩ quan mới có được đặc quyền như vậy.

Nếu tất cả những điều đó có vẻ quá nhại lại, thì nó phù hợp với tâm trạng của một tuần mà người ta có cảm giác như thể đang có một cuộc chiến tranh bóng đá đang diễn ra. Việc sa thải HLV Brendan Rodgers luôn có khả năng gây ra hậu quả lớn, nhưng ít ai lường trước được điều này.

Rằng sự ra đi của Rodgers đã châm ngòi cho mối thù giữa hai phe phân tích riêng biệt của bóng đá – con số và con mắt – thật kỳ lạ. Chúng ta đừng quên, đây là huấn luyện viên đã từng nói“Nếu bạn cầm bóng tốt hơn đối thủ, bạn có 79% cơ hội thắng trận”. Người ta nghi ngờ rằng các thuyền trưởng của cả hai đội quân sẽ nhướng mày trước tuyên bố đó.

Bạn có thể biết các bài viết bây giờ. Có cái đó trênThứ Tư, thêm một cái nữaChủ nhậttrong một tĩnh mạch tương tự. Việc bác bỏ các số liệu thống kê là vô nghĩa đã hình thành nên phần lớn câu chuyện trên các phương tiện truyền thông bóng đá trong tuần này, ít nhất một phần được hỗ trợ bởi khoảng trống tin tức về kỳ nghỉ quốc tế. Những con số đang hủy hoại bóng đá, đọc cáo buộc.

Bạn cũng biết câu trả lời. Các nhà phân tích dữ liệu ngay lập tức chuyển sang thế phòng thủ trên mạng xã hội sau khi ngành của họ bị tấn công một cách rõ ràng và trên một sân khấu quá phổ biến. Cả hai trại đều không thể hiện mặt tốt nhất của mình trước máy quay. Sự quý giá là một cái nhìn khó có thể thực hiện được.

Đây là cuộc tranh cãi về người rơm đã leo thang thành cuộc chiến tranh người rơm. Bù nhìn đang chiến đấu với bù nhìn, ném những bó cỏ khô vào nhau từ xa.

Mọi câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp có đủ khả năng sử dụng phân tích dữ liệu đều làm như vậy. Chúng ta có thể cho rằng không phải tất cả họ đều nhầm lẫn một cách trắng trợn. Đại đa số sử dụng các phương pháp như vậy để tìm kiếm các bản hợp đồng tiềm năng và nhiều người đã làm như vậy để đạt được hiệu quả cao. Nói về cách tiếp cận 'chỉ số liệu thống kê' không chỉ là cường điệu hóa mà gần như hoàn toàn là hư cấu.

“Khi chúng tôi xem xét các cầu thủ, chúng tôi có quyền truy cập ngay vào tài liệu video hoặc phân tích thống kê,” Giám đốc Phát triển Bóng đá Les Reed của Southampton cho biết khi nói chuyện với Gary Neville vào tháng Giêng. “Đó là một cách chúng tôi có thể so sánh những tân binh tiềm năng với những cầu thủ học viện của chúng tôi. Điều đó giúp ích cho tất cả việc ra quyết định của chúng tôi.

“Chúng tôi có một nhóm tuyển trạch viên có tầm nhìn tuyệt vời và các nhà phân tích xuất sắc – vì vậy ý ​​tưởng là họ có thể thách thức lẫn nhau mọi lúc. Chúng tôi có những quan điểm và tranh luận trái ngược nhau, nhưng chúng tôi có đủ cơ sở để nói 'cái này đúng, cái này đúng'. Mọi người đều là bạn tốt của nhau.”

Những người hâm mộ Saints sẽ thích thú với điều này:@GNev2nói chuyện với Les Reed về vai trò của người quản lý & 'Hộp đen' –https://t.co/X3Cr1nVMS3

– Ed Chamberlin (@skysports_ed)Ngày 23 tháng 1 năm 2015

Bức tranh Reed vẽ không phải là chiến tranh mà là hòa bình. Kết luận của Football Men rằng số liệu thống kê không nói lên toàn bộ câu chuyện được bất kỳ nhà phân tích đáng giá nào ủng hộ một cách dứt khoát. Những kẻ thù không đội trời chung thực sự tin vào nguyên tắc tương tự, nhưng không ai chấp nhận rằng người kia có thể đúng.

Tuy nhiên, có một lớp bổ sung cho sự bất đồng này. Phần lớn sự ngờ vực về số liệu thống kê không phải chống lại bản thân các con số mà là sự phản đối những gì chúng đại diện. Đối với nhiều người trong trò chơi, việc phân tích dữ liệu sẽ chia nhỏ thứ gì đó đẹp đẽ thành các phần cấu thành của nó cho đến khi nó không còn thú vị nữa. Nó giống như có mười ống sơn trên tường chứ không phải là Mona Lisa.

Đối với Football Men, có điều gì đó vốn dĩ rất lãng mạn khi xem một trận đấu trong thời tiết lạnh giá (nhiệt độ là chủ đề quan trọng trong tuần), đêm thứ Tư ẩm ướt trong thời tiết ảm đạm về mặt địa lý và đúng nghĩa đen của bóng đá vào giữa mùa đông. Đó cũng là một lập luận thuyết phục. Chính ở đây, điều kỳ diệu của bóng đá được tìm thấy chứ không phải trong ổ cứng máy tính. Đây là trò chơi ở dạng thuần túy nhất, trong công viên và sân chơi thay vì sân vận động và studio. Niềm vui bao gồm những trải nghiệm, không phải những con số.

Đáng buồn thay, chính câu cuối cùng đó đã bị mất đi một cách đáng buồn hoặc không thể thay đổi được. Bóng đá là một ngành kinh doanh hướng tới kết quả. Khi kết quả trở thành vua, hiệu quả trở nên quan trọng nhất. Nếu sự kết hợp giữa phân tích thống kê và 'quan sát' (sử dụng thuật ngữ của Reed) cho phép đưa ra quyết định có độ chính xác cao hơn, thì điều đó sẽ trở thành điều hiển nhiên. Quan niệm lãng mạn của bạn không quan trọng; bóng đá đã bán trái tim của nó từ lâu rồi.

Có những lỗi ở cả hai phía của lập luận. Các nhà phân tích dữ liệu thường xuyên phạm tội vì có niềm tin mù quáng vào công việc của họ, điều ngược lại cũng đúng. Nhưng đó chính xác là lý do tại sao cả hai có thể tạo nên một cuộc hôn nhân hạnh phúc. Hãy nghĩ về nó như một đội ngũ đầu bếp chứ không phải 'quá nhiều đầu bếp'.

Vì vậy, tôi viết một bài báo chỉ trích chính sách của các câu lạc bộ bóng đá bị các số liệu thống kê và phân tích quy định. Twitterati của ITK đang bị xúc phạm.

- Neil Moxley (@Neil_Moxley)Ngày 11 tháng 10 năm 2015

Thật không may, những thành công và thất bại trong tương lai giờ đây được tôn vinh và than khóc vì mục đích ghi điểm. Nếu Brentford sụp đổ và bốc cháy, mọi người sẽ gáy vang. Nếu Jurgen Klopp thành công với ủy ban chuyển nhượng Liverpool, những tiếng hét “Tôi đã nói rồi mà” sẽ át đi những bài hát trên The Kop. Một số có lỗi khi ủng hộ tầm nhìn và lý tưởng của chính họ nhiều hơn hầu hết ủng hộ câu lạc bộ của chính họ.

Sự thật ai cũng thấy rõ: Không có phương pháp nào là hoàn hảo. Đó chính xác là lý do tại sao bóng đá vẫn được yêu thích và gây nghiện đến vậy. Đó là cuộc săn lùng vĩnh viễn một công thức hoàn hảo không tồn tại.

Việc sử dụng số liệu thống kê, ít nhất ở một mức độ nào đó, đã làm sai lệch quan điểm của chúng tôi. Họ đã trở thành người chiến thắng trong tranh luận trên mạng xã hội, đơn giản hóa quá mức các khái niệm phức tạp. 'Số liệu thống kê gây sốc chứng minh rằng Mata là cầu thủ dứt điểm giỏi nhất Premier League', tiêu đề này vang lên khiến hàng triệu con mắt trợn tròn.

MỘTđạt được, những người hợp lý ở cả hai phe sẽ đồng ý. Tất nhiên đây là điều vô nghĩa trống rỗng. Nó cũng bị loại bỏ hàng nghìn lần khỏi cách các câu lạc bộ sử dụng dữ liệu.

Sức hấp dẫn độc đáo của thể thao là nó vừa là hình thức nghệ thuật, vừa là khoa học. Đây cũng là một trò chơi của vô số ý kiến. Mỗi chúng ta đều thích những người chơi khác nhau, những mục tiêu khác nhau và phong cách khác nhau, vì vậy có lý do là chúng ta có những quan điểm rất khác nhau về cách nghệ thuật và khoa học nên cùng tồn tại. Sai lầm thực sự duy nhất là nghĩ rằng có một con đường đúng đắn và một con đường duy nhất.

tầng Daniel