阿森纳首席执行官维奈·文卡特沙姆(Vinai Venkatesham)表示，米克尔·阿尔特塔(Mikel Arteta)已从主教练晋升为主教练，以表彰他在俱乐部历史上“可能是最艰难的九个月时期”所做的工作。
周四宣布，阿尔特塔现在将担任一线队主教练，而不是主教练，而文卡特沙姆则接任首席执行官，此前曾担任董事总经理。
阿尔特塔于 12 月被任命接替乌奈·埃梅里，并获得了主教练的头衔——这是阿森纳在温格近乎自主的 22 年主教练任期于 2018 年结束后引入的职位。
然而，为了重返英超前四和欧冠联赛，俱乐部的结构和等级制度不断发生变化，这意味着阿尔特塔承担的责任比埃梅里的预期要多。
足球主管劳尔·桑列伊(Raul Sanllehi)最近离职，他在任命埃梅里为温格继任者的决定中发挥了关键作用，阿尔特塔随后与技术总监埃杜结盟。
这对前阿森纳中场球员现在负责酋长球场的所有技术决策，阿尔特塔现在被认可为俱乐部的主教练。
“我们将改变米克尔的职位，”文卡特沙姆证实。
“众所周知，米克尔是作为主教练加入的，而且我想你们都知道，从他进门的第一天起，他就不是主教练了。
那么技术总监埃杜·加斯帕（Edu Gaspar）和主教练米克尔·阿尔特塔（Mikel Arteta）之间的关系将如何发展？
📺 Edu 和 Vinai Venkatesham 独家专访 👇
- 阿森纳（@Arsenal）2020 年 9 月 10 日
“他所做的远不止这些。因此，我们将把他的职位改为一线队经理，这确实是对他从进门那天起所做的事情以及我们相信米克尔所拥有的能力的认可。
“他已经进入了这个足球俱乐部 134 年历史上最艰难的 9 个月时期。
“在那段时间里，米克尔鼓舞了球迷、工作人员和球员的士气，带领球队进入了足总杯半决赛和足总杯决赛，赢得了奖杯并赢得了社区盾杯。这绝非易事。”
文卡特沙姆本人的角色转变是在俱乐部前首席商务官经历了一段困难时期之后发生的。
在公司计算冠状病毒大流行的财务影响成本时，他和 Sanllehi 签署了 55 名裁员协议。
其中一些员工本周正在了解他们的职位是否被削减，文卡特沙姆承认这一决定让他彻夜难眠。
“这很难，”他说。 “我在这个俱乐部工作了10年，这不是一个大组织，我们在世界各地没有数十万名员工。
“我们有数百名员工，彼此之间的距离都在 30 英里以内。我了解这些人，我了解他们的家人，我非常了解他们。
“因此，做出我们必须提出裁员的决定确实非常困难，但我们这样做是出于正确的原因。
“如果我说没有不眠之夜，那我就是在撒谎，本周很多人都在了解这一切是如何发生的，所以这对足球俱乐部来说是非常非常艰难的一周——艰难对我来说，但对直接受影响的人来说，情况要艰难得多。”
