当布伦特福德和约克城告别历史悠久的主场时，足球的灵魂也随之而去。
布伦特福德本周在格里芬公园举行的附加赛胜利给人一种最终的感觉，不仅是蜜蜂队在这个充满真实感的场地的最后一场比赛，而且是我们所知道的英国露台文化的最后一击。
被封锁的当地人聚集在布雷马路的门口，经过可能与球队一样著名的四家酒吧之一，他们站在泛光灯照亮的街道下，就像他们在雄伟的金属建筑下观看比赛时所做的那样，这首先在足球场上照亮了比赛1904年开业。
当然，电灯比赛后来才开始，但至今体育场内仍引起共鸣。
伊令路看台将会消失，那里有红色的防撞护栏、庆祝时油漆剥落的地方或防守时焦急的抓地力。双层客场球迷聚集的地方将一去不复返，就像 1950 年代的电影院一样。角落里的探光灯柱将会消失，那位好爸爸曾在那里用力拍打他拖着拖地的金发孩子以获得最佳视野。迷失的将是格里芬球场的人群，他们中最好的酒鬼，球迷们像福特·马多克斯·布朗的画一样涌到街上，然后跳到地面。
约克布萨姆新月区的球迷们也被隔离在Covid-19泡沫中，这是另一个真正的足球场，最近在一场附加赛中进行了最后一场比赛。您无需将镜头缩小太远，即可在谷歌地图上的城市图像上找到新月。但现在这个位于市中心的场地将转向城外的全座位场地。
布萨姆新月区比格里芬公园更年轻，具有讽刺意味的是，由于约克在富尔福德的故居地处偏远，格里芬公园是在两次世界大战之间建造的，以便更靠近市中心。现在似乎正在发生相反的情况：撤退到郊区。球迷们不确定他们是否能进去说最后一次道别。
需要必须。#YCFC @约克城FC @YfrontFanzine pic.twitter.com/vNMRE0DgRm
— 亚历克斯·贝丁厄姆 (@Bedingham)2020 年 7 月 25 日
取而代之的是住房开发，在布伦特福德和约克市，这种扭曲的想法认为昂贵的住宅在某种程度上是最低工资经济中现有体育场馆的进步。
布伦特福德从格里芬公园球场到莱昂内尔路新建球场的容量增加量仅为 4,737 个，而蜜蜂队则将“2,930 个高级座位”中的大部分收入作为“追求顶级足球的重要新收入来源” 。对于那些可能喜欢在布伦特福德观看比赛的贫困工人球迷，以及那些希望通过有限数量的软垫座位在由国家老板组成的超级富有联盟中站稳脚跟的蜜蜂队球迷来说，这并没有多少安慰。
当然，布伦特福德老板马修·贝纳姆的《点球成金》的成功是令人眼花缭乱的，英超联赛正在向我们招手。但在过去几个世纪的体育运动中，俱乐部老板来来去去，就像成功一样。那么你剩下的就是你的历史，或者缺乏历史。代代相传的游戏既是昨天的事，也是今天的事。
英国足球正全神贯注于球场建设军备竞赛；球迷们几个世纪以来建立的游戏正在被迅速摧毁。失去那些让社区爱上足球和足球场的东西——站立的人群、廉价的门票、粗糙而现成的露台文化——是否意味着顾客会拒绝这种正在演变成另一种错位休闲选择的东西？未来几年？我们的这个东西现在是他们的那个东西了。
足协几乎没有被要做的事情淹没，现在应该将注意力转向保护仅存的最后几个历史性足球场，以免为时已晚。随着架构的进步，必须有办法处理紧凑的站点。我们必须为俱乐部找到一个解决方案来改善他们的场地，而不是为了房地产价值而出售它们。
早该成立一个英国遗产风格的机构来保护无价的土地。
现在，我们将埃弗顿的古迪逊公园视为英国足球场上饱经风霜的皇冠上的最后一颗宝石。卡莱尔、剑桥、绍森德、赫里福德这些老派的场地依然存在。
蜜蜂队主教练托马斯·弗兰克说，格里芬公园“充满了足球的味道”，但这种气味在布伦特福德逐渐消失。
英国足球失去了嗅觉和味觉：安静的灵魂死亡之前的最后一步。
汤姆·里德在推特上
