哈德斯菲尔德镇证实卡洛斯·科贝兰在 2022/23 赛季开始前几周已辞职。
科伯兰上赛季带领梗犬队进入了冠军附加赛决赛。周三晚上，他在辞职前会见了足球运营主管 Leigh Bromby。他的助手豪尔赫·阿拉尔孔也将离开。
俱乐部声明宣读：“哈德斯菲尔德镇可以确认卡洛斯·科贝兰今天辞去了主教练的职务。
“这位 39 岁的教练于 2020 年 7 月被任命担任这一职务，在第一个赛季获得第 20 名后，他在上个赛季带领球队进入了 Sky Bet 锦标赛附加赛决赛。
“然而，他在周三晚上通知了俱乐部，他决定与他的长期同事豪尔赫·阿拉尔孔一起离开。”
哈德斯菲尔德 确认丹尼·斯科菲尔德已被任命为俱乐部新任主教练。
梗犬队尚未透露曾担任前利兹主帅马塞洛·贝尔萨助理的科贝兰是否收到了另一家具乐部的报价。
布龙比说：“我们非常悲伤地接受了卡洛斯的辞职。显然，他在 2021/22 赛季的精彩赛季中发挥了重要作用，但他随后在过去 24 小时内来到我们这里，明确表示他认为自己不是带领我们前进的人。
“这个时机令人失望，因为我们已经开始为新赛季做准备。”
“丹尼·斯科菲尔德现在将站出来领导球队。他和任何人一样了解俱乐部、球员、我们的教练计划和我们的结构，并且处于为我们提供连续性的理想位置。”
科贝兰结束了在利兹联的三年教练生涯，在约翰·史密斯体育场接替丹尼·考利，首次担任主教练。
2019年从英超降级的梗犬队在科贝兰执教的第一个赛季表现不佳，连续第二次遭遇降级到第三级别联赛的困境。
但在 2021 年夏天成功招募球员后，科贝兰带领俱乐部上赛季获得了第三名。
梗犬队在附加赛半决赛中击败卢顿队，但在温布利决赛中0-1不敌诺丁汉森林队。
哈德斯菲尔德主席迪恩·霍伊尔敦促俱乐部球迷全力支持斯科菲尔德，因为他们正在为退出顶级联赛后的第四个赛季做准备。
霍伊尔补充道：“我知道这个消息的发布时机将会令我们的支持者感到真正的震惊。
“当卡洛斯在周三晚上要求与利见面并明确表示他将离开时，我们也有同样的感觉，因为我们一直在共同努力计划新赛季。
“俱乐部的每个人都真诚地感谢卡洛斯在过去两个赛季的辛勤工作以及他帮助我们前进的方式。我真的希望他继续拥有美好的职业生涯。
“城镇球迷都知道，足球场上的成功从来都不是一条简单的直线，总有一些考验你的时刻即将到来。这是其中一个时刻，但我真诚地相信我们作为一个俱乐部处于有利的位置。”
