考虑一下你最喜欢的目标。你可以想象终结和助攻，甚至可以提前一两次传球。也许你可以看到球员脸上、边线或人群中的表情。一两行评论可能会留在记忆中。
但是那些被忽视的通往荣耀的时刻呢？传球、铲球、错误以及做出和错过的决定？那些看似毫无意义的举动却引发了庆祝活动？在令人难忘的高潮中被遗忘的前戏又如何呢？
伟大目标的起源又是怎样的呢？
—
“看看卡卡的那个，”克莱夫·泰德斯利恳求道。 “克雷斯波的传球也很棒。这是一个多么伟大的目标啊。什么一个目标，”他继续说道，简洁的言语完美地捕捉到了复杂而流畅的动作。在球还没触碰球网之前，安迪·汤森就发出了两声可听见的呻吟声中的第二声，既有对利物浦的怜悯，也有对米兰的惊讶。然后泰德斯利总结了普遍共识。
“没有人能忍受这个。”
史蒂文·杰拉德（Steven Gerrard）后来在他 2007 年的自传中呼应了这一观点，该自传是在伊斯坦布尔那个著名的夜晚两年后出版的，也是在雅典那场令人瞩目的比赛结果被逆转两个月后。
“我看着我的队友，”他回忆道。 “我们感到震惊和茫然，无法靠近米兰。我从来没有面对过如此好的一面。他将其描述为“来自地狱的一半”，因为他的球队发现自己“陷入了一场日益恶化的噩梦之中”。
—
对于那些对利物浦没有好感的人来说，杰拉德将永远因为一件事而被铭记。对某些人来说，奖杯、个人荣誉、角斗士表演和终生非凡的服务永远低于 2014 年 4 月安菲尔德的那个周日下午。
在他退休三年多后，竞争对手的支持者仍在歌颂这件事。他们继续刺激利物浦——世界和欧洲冠军以及失控的英超领头羊——即使杰拉德在另一个国家以其他身份工作。即使乔丹·亨德森在五月驱除这些特殊的恶魔，它仍然可能会收到一些演绎。
当然，这是极其残酷的。杰拉德赢得了足够多的荣誉，并以一己之力将利物浦带到了足够的荣耀，值得更大的声誉和更美好的记忆。然而，他错误地控制了一次简单的传球，滑倒并拼命地抓住登巴·巴的脚，这已经成为了他的特点。
这就是他的遗产，也许也是一个合适的遗产。他是一位带队冲锋的战士，却被自己的脚绊倒，摔在了剑上。这最伟大的球员从未赢得过英超联赛毁掉了自己最好的机会。
很少有人记得类似的剧本是在九年前写成的，然后又进行了一次仓促而神奇的重新起草。
—
卡洛·安切洛蒂与利物浦的第一次会面与上一次没有丝毫相似之处。他的球队以压倒性的优势进入了2005年欧洲冠军联赛决赛，这支球队取代了摩根·施奈德林和西奥·沃尔科特，拥有令人羡慕的才华。卡福、雅普·斯塔姆、亚历山德罗·内斯塔和保罗·马尔蒂尼的防守近乎不公平，安德里亚·皮尔洛、根纳罗·加图索、克拉伦斯·西多夫和卡卡的中场非常全面，比其他任何人都能提供大约3.14159倍，而埃尔南·克雷斯波安德烈·舍甫琴科（Andriy Shevchenko）既不乱吃东西，也不吃残羹剩饭。总体而言，米兰的表现非常出色。
相比之下，利物浦是个人才华、团队道德和吉米·特拉奥雷的奇怪结合体。杰拉德、还相对原始的哈维·阿隆索、萨米·海皮亚和不稳定的路易斯·加西亚都具有间歇性的天才，但耶日·杜德克、史蒂夫·芬南、约翰·阿尔内·里瑟、哈里·科威尔和米兰·巴罗什几乎没有尖叫“欧洲冠军”。
杰米·卡拉格在决赛前两天总结了这一点，回顾起来，这是一个非常勇敢的承认。 “这并不是对我们现在的球队不尊重，”他说，“但很明显，我们已经不如2001年赢得联盟杯时那么强大了。”
在比赛还剩40分钟时，这似乎很慷慨，米兰领先两球，而利物浦已经因伤失去了出人意料的新秀科威尔。这些问题在半场结束前不久会变得更加复杂。
—
“五分钟后，卡卡施展了更多魔法，克雷斯波又施展了魔法，”杰拉德回忆道。 “三他妈的零。结束了。一定。我们就这样死了。
肇事者并不是什么秘密。 “卡卡是一位伟大的球员，我知道这一点。但直到我花了半个小时追随他，追逐他的影子，我才意识到他控球的速度有多快。在我的职业生涯中，我从未遇到过任何人脚下的球速度如此之快。卡卡就是闪电。”
那些现场观看比赛的人都会记得米兰第三个进球的各个方面：卡卡令人敬畏的传球，卡拉格绝望的冲刺，克雷斯波辉煌的丁克，杜德克的无助。很少有人会记得事情是如何发生的——利物浦是如何被米兰本方半场内的一个假人和一次传球无情地分割开的。
塞尔吉尼奥快速掷界外球被阿隆索劫持并传给了加西亚。他将球回传给杰拉德，并立即开始从右侧无人防守的跑动，但里瑟知道自己的局限性，并选择了冒险。他将球权交还给中路的杰拉德，队长在没有压力的情况下用靴子外侧触球一脚，将球传给任何人。这是一次糟糕的传球，表明球队已经没有想法了。
皮尔洛的拦截完全是品牌式的：传球给卡福，卡福直接回传给中场球员，后者立即转身将球传给了卡卡。
他立即“召唤出更多魔法”。卡卡没有控制球，而是让球穿过他的双腿，他滑过中场的一名长腿挑战者，在穿过中场线之前释放了克雷斯波。不到五秒，杰拉德就放弃了控球权，并在试图夺回控球权时感到非常尴尬。比赛结束了。
—
或者至少应该是这样。与九年后在同样盛大的舞台上的投降不同，杰拉德完全弥补了自己的错误。他打进了利物浦的第一个进球，看着弗拉基米尔·斯米切尔攻入第二个进球，并在旋风般的六分钟时间里赢得了第三个点球，他在比赛中大部分时间都在右后卫位置上，最终成为全场最佳球员。
那是一位应该被铭记的英雄，而不是那个在对阵切尔西的比赛中犯下错误后在下半场射门八次（其中七次来自禁区外）的英雄。
当然，当时的病态欢闹是由杰拉德自己的话带来的。 “这他妈的现在不会滑倒了，”两周前在安菲尔德击败曼城后，当他的队友们在赛后聚集在一起时，他尖叫了两次。即使中间夹着对诺维奇的胜利，切尔西的来访也给“照我说的做，而不是照我做的做”这句话赋予了新的含义。
—
杰拉德会庆幸历史是由胜利者书写的。他帮助确保了他在对阵米兰时不会出现类似的言论。
“我们被困住了，被卡卡的破门吓坏了，”他回忆道，15 年前，两球落后的局面威胁着利物浦。这位令人难以置信的巴西人掌控了比赛，到处寻找空间，射出致命的球。
“保持紧凑！”我尖叫起来。“别让别人进来！”
他不必要地把球丢了，然后冲进去想把球夺回来，但没有成功。这很难说是“警告别人你即将踩到香蕉皮”的讽刺程度，但它仍然是有先见之明的。
这将是杰拉德职业生涯中最伟大机会的纪念品，在汤森德喘息的配乐中永远演奏。他自己的决心、令人惊叹的顽强和领导力将这一进球以及欧冠决赛最伟大的进球之一载入了被遗忘的历史史册。
马特·斯特德
