CAS推翻曼城两年欧冠禁赛令

体育仲裁法庭解除了曼城两个赛季的欧洲禁赛令。

欧足联俱乐部财务控制机构(CFCB)于二月份对曼城进行了制裁,称其违反了财务公平竞赛(FFP)和俱乐部许可规定。

CFCB表示,曼城在其账户和2012年至2016年期间向欧足联提交的收支平衡信息中夸大了赞助收入,并且未能配合其调查。


邮箱:热刺、阿森纳、埃弗顿、莱斯特城到底有多糟糕?


曼城立即表示打算上诉,CAS现已批准他们参加下赛季的欧冠联赛,并将3000万欧元的罚款减少至1000万欧元(略低于900万英镑)。

pic.twitter.com/xmXht21bAf

— 马丁·齐格勒 (@martynziegler)2020 年 7 月 13 日

曼城发表声明,对裁决的“影响”表示欢迎。

声明中写道:“虽然曼城及其法律顾问尚未审查体育仲裁法院(CAS)的完整裁决,但俱乐部对今天的裁决表示欢迎,认为这是对俱乐部立场和证据的验证。它能够呈现。

“俱乐部希望感谢小组成员的勤奋和他们执行的正当程序。”

CAS 发现曼城并未将股权融资伪装成赞助,但确实表示他们未能配合 CFCB 的调查。

曼城对两年禁令的上诉已于上个月听取,俱乐部将认为结果证明了他们自一开始的立场是正确的。

CAS 发现,大多数涉嫌违规行为要么不成立,要么已超过时效。

CAS 认为维持欧洲竞赛禁令“不合适”,因为将所有者资金伪装成赞助的指控(未经证实)比缺乏合作的指控更为严重。

曼城被发现违反了欧足联俱乐部许可和FFP法规第56条,其中规定被许可人(俱乐部)必须“与许可人(欧足联)和欧足联俱乐部财务控制机构就其请求和询问进行合作” 。

突发新闻:体育仲裁法庭解除了曼城两年的欧洲禁赛令,罚款减少至 1000 万欧元pic.twitter.com/5jdT5RDKrr

— B/R 足球 (@brfootball)2020 年 7 月 13 日


欧足联表示,尽管做出了这一决定,但其本身和欧洲俱乐部协会“仍然致力于”FFP原则,该原则旨在确保俱乐部只花他们赚到的钱。

欧足联发表声明称:“欧足联注意到体育仲裁法院做出的决定,该决定减轻了欧足联独立俱乐部财务控制机构对曼城实施的制裁,该机构涉嫌违反欧足联俱乐部许可和财务公平竞赛规定。

“欧足联指出,CAS 小组发现,没有足够确凿的证据来支持 CFCB 在该具体案件中的所有结论,并且由于欧足联法规中预见的五年期限,许多涉嫌的违规行为都已超过时效。

“在过去的几年里,财务公平竞赛在保护俱乐部和帮助他们实现财务可持续方面发挥了重要作用,欧足联和欧洲俱乐部协会仍然致力于遵守其原则。

“欧足联不会对此事发表进一步评论。”

CAS 周一表示,最终裁决及理由将在几天内公布。

针对曼城的指控——俱乐部夸大了赞助收入——首先出现在德国杂志《明镜周刊》上。

俱乐部立即强烈否认了这一说法,但 CFCB 调查室于去年 3 月立案。

曼城最初向 CAS 发出呼吁,要求停止调查,但去年 11 月被裁定不予受理,因为当时尚不清楚调查结论。

这一决定意味着,只要阿森纳不赢得足总杯,第五名将不再有可能成为下赛季的欧冠席位,而欧罗巴联赛的名额将降至第七名。

曼城推翻禁令的一个重要的另一面是,在周末切尔西和莱斯特城失利后,第四名的争夺现在变得更加紧张和戏剧性。

— 马克·奥格登 (@MarkOgden_)2020 年 7 月 13 日