媒体观察:温格、张伯伦和一个发明的“挖掘”

牛的故事
在周五阿森纳与利物浦比赛前的新闻发布会上,温格不出所料地被问到了关于张伯伦的问题。温格在2011年签下这位边锋并管理了他六年,然后将他卖给了利物浦,他没有预料到会有什么不同。

但他也许可以预料到他的引述不会被操纵得面目全非,从而创造出两个完全不代表他实际所说内容的背页故事。

“你不能成为一个大玩家,坐在摇椅上说:我不想打架,”每日镜报标题,几乎整个背页都装饰着张伯伦的照片。副标题是“温格嘲笑公牛队回归面对枪手”。

太阳报正如他们经常做的那样,更进一步。 “OX LAZE”是他们的封底标题。您可以从中得出自己的结论。

《镜报》和《太阳报》都引用了温格的话:

“你想成为什么,成为一名伟大的球员而不需要战斗?你不能成为一个大玩家,坐在摇椅上说,“我不想打架”。它不是那样工作的。

“每个球员都必须战斗。我相信这是成为顶级球员的重要组成部分。

“他确定那里有位置吗?你确信无处可去。在一家大俱乐部里,你会与一些优秀的球员进行激烈的竞争。我不想让他走,我给了他一份留下来的合同,但最终他决定走,我们只能尽力获得最好的价格。

“看,他还有一年的时间。赛季开始时,我们有四名球员还剩一年,我希望他延长合同。他决定离开,我们尊重这一点。”

但《镜报》和《太阳报》似乎都犯了一个令人尴尬的错误,这使得“嘲笑”和“懒惰”的说法看起来相当愚蠢。你看,温格实际上说的是:

“你想成为什么,成为一名伟大的球员而不需要战斗?你不能成为一个大玩家,坐在摇椅上说,“我不需要战斗?”不。'它不是那样工作的。每个球员都能做到这一点,张伯伦也做到了。我相信这是成为顶级球员的一部分。”

卫报他们是少数真正包含“每个球员都可以做到这一点,而张伯伦做到了”这句话的人之一,大多数人都认为这句话相当重要。不管是有意还是无意,把它排除在外,有助于产生挖苦而不是赞美。

对于约翰·克罗斯(阿森纳最有影响力的记者之一)和保罗·吉金斯来说,犯下完全相同的错误真是太遗憾了。他们俩一定都感到非常尴尬。

邮购
每日邮报没有足够的勇气在他们的封底上发表这个故事,但萨米·莫克贝尔的文章在三页中的标题是“温格:公牛没有为自己的位置而战”。

另一位与阿森纳关系密切的记者莫克贝尔是否遗漏了温格字面上说奥克斯拉德-张伯伦为自己的位置而奋斗的那段话?是的,是的,他确实这么做了。

但这一切与伦敦足球周五午餐时间的头条新闻是:“你不可能成为一名大球员”温格和克洛普关于牛津队回归阿森纳所说的每一句话”

你可以把阿森纳记者查尔斯·瓦茨(Charles Watts)与克罗斯、吉金斯和莫克贝尔放在一起,因为他也根本忽略了那条关键线。

而当每日镜报很高兴将 Watts 的文章放到他们的网站上,结果很明显:

💬“你不能成为一名大玩家,坐在摇椅上说,‘我不想打架。’”

💬“他的状态非常好。我喜欢它,但他有如此大的潜力,令人难以置信。”

温格和克洛普在今晚之前对“公牛”的评价如下:https://t.co/wUAyXIaB1U pic.twitter.com/3qLrVnMkwV

- 镜子足球(@MirrorFootball)2017 年 12 月 22 日

“温格和克洛普对张伯伦回归阿森纳的评价。”

嗯,*几乎*一切。

你最大的粉丝
在周四新闻发布会的其他新闻中,毛里西奥·波切蒂诺找到了完美的词来形容肖恩·戴奇和伯恩利,并且他坚持使用这个词。

“他们建造的项目的耐心非常棒。当他在英冠联赛时,他是一位出色的教练,当他在英超联赛时,他也是一位出色的教练。

“他们正在经历一个美妙的赛季,我认为赞扬他、球员和俱乐部真是太棒了。

“我认为在英超联赛中,伯恩利能够处于现在的位置,就是要赞扬主席、每个人;教练、装备人员、草坪人员,因为他们在英超联赛中做得非常出色。”

杰出的。或者太棒了。

轮式好
在他的赛前预测中天空体育然而,保罗·默森对伯恩利的印象并不那么深刻。

“我上周观看了伯恩利的比赛,上半场他们只是让布莱顿踢球,然后就侥幸逃脱了惩罚。然后,到了下半场,他们又出场了。布莱顿很早就在球场外与他们进行了比赛。也许轮子开始脱落了。

18场比赛后,他们在英超积分榜上排名第六,并且在过去的9场比赛中输掉了两场。轮胎可能略有漏气,但车轮牢牢地固定在上面。

狐狸疼
默斯的其他地方:

“像莱斯特城这样的球队必须非常努力才能赢得一场足球比赛,而周中对阵曼城的比赛会让他们付出很大的努力。这些顶级球队可以以第二档比赛并赢得一场足球比赛。”

这可能是莱斯特城对首发阵容进行七次调整的原因。

邓恩,邓恩,邓恩
在他的专栏中每日镜报安迪·邓恩在此提醒大家,布里斯托尔城在周三卡拉宝杯中感受到的喜悦可能会很快消失,如果他们升级到英超联赛。

“他们现在所需要的就是晋级英超联赛的乐土……然后笑声就可以停止,然后你最终就可以尝试在痛苦中绽放,”他写道。

“还记得不久前,足球对斯旺西城球迷来说是布里斯托尔城式的乐趣吗?”

邓恩接着感叹英超联赛“让这么多俱乐部的比赛变得毫无乐趣”,然后暗示马克·休斯看似迫在眉睫的垮台不是他的错,而是英格兰顶级联赛的错。

“英超降级被视为难以想象的怪物的原因是显而易见的。这就是为什么马克·休斯如果明天未能击败西布朗,他很可能成为第七位教练伤亡者。

“别介意他在斯托克城整个四年半的时间里所做的体面工作,如果跌入英冠,他们可能会赢得好几场比赛,这对于一个在过去22年里度过了很多比赛的俱乐部来说显然是灾难性的在 2008 年晋升英超联赛之前,他在顶级联赛之外度过了几个赛季。

忘记你在过去29场英超比赛中赢了6场,并且比降级区高出一分,直接降级区的三支球队中有两支,以及直接高于你的三支球队中的两支已经解雇了他们的主教练。因为休斯实际上有一个赢得一些比赛的总体计划:降级。

这是对失败的某种令人印象深刻的推销。

今天的奇怪标题
“斯旺西可能会寻求与德波尔的快速解决”——泰晤士报

“快速修复”?他们在赛季初看过水晶宫吗?

当日推荐读物
乔纳森·威尔逊预览 阿森纳 VS 利物浦

多米尼克·金在穆罕默德·萨拉赫

加布里埃尔·马可蒂·洪经典