利兹主帅马塞洛·贝尔萨应该“掌握一点英语”。但阿森纳主帅阿尔特塔会说太多语言。
“乌奈，晚上好，”天空体育记者说道。 “不过，对于你和阿森纳来说，这又不是一个美好的夜晚。”
它是透明的、廉价的、不老练的，就像一位老师试图加入学生的笑话一样尴尬得令人痛苦。欧洲最大的媒体公司对现场气氛的评价非常糟糕，他们采取最低公分母并大力推动社交媒体参与。两周前，talkSPORT 发表了一篇文章，引用了主持人娜塔莉·索耶的言论，建议阿森纳主帅“不应该在‘埃本’嘲笑后受到嘲笑”。他们对嘲笑一个外语困难的人可能是愚蠢和讽刺的想法表示完全怀疑，这一点很能说明问题。
埃默里以当时许多人认为是他的口头禅开始了他友好而理性的回答，尽管这不仅仅是巴特·辛普森的暗示。
“我的水平不错，尽管我需要提高，”他后来告诉我卫报。 “当结果很糟糕时，情况就不一样了。你缺乏解释的语言深度。以“good ebening”为例：好吧，这是“晚上好”，但是当我说“good ebening”并获胜时，这很有趣；当我们输球时，这是一种耻辱。”
很难不产生同情。克劳迪奥·拉涅利、胡安德·拉莫斯、法比奥·卡佩罗、沃尔特·马扎里、毛里西奥·波切蒂诺：他们都是在英格兰执教期间使用翻译并因依赖翻译而受到批评的人。英超联赛中有很多本土教练无法阐明连贯的观点，而且几乎无法理解，但这种卑鄙的媒体愤怒只针对那些在另一个国家出生和长大的人。
马塞洛·贝尔萨以前也曾面临过这样的批评，但晋升英超联赛却带来了更不宽容的关注。他的第一场顶级联赛比赛只用了不到 20 分钟，那场比赛充满了兴奋、娱乐和卓越的时刻，那些熟悉的东西就出现了。
如果贝尔萨是我的老媒体伙伴们所相信的天才，那么他难道不应该在 27 个月内掌握一点英语吗？
— 米克·丹尼斯 (@MickDennisReal)2020 年 9 月 12 日
他肯定已经习惯了。仅七个月自从阿根廷人的新闻发布会被认为需要“圣人的耐心”、他是“英镑店乌奈·埃梅里”、必须“忍受”以来，这种情况已经过去了。
考虑一下埃梅里安抚媒体的努力效果如何，就不难看出为什么贝尔萨可能不愿效仿。
“对于这只老狗来说，在 64 岁的时候学习新语言可能已经太晚了”……也许要求某些人掌握学习一门新语言的复杂性、在学习一门新语言之间的复杂性有些过分了。这是一项令人筋疲力尽、要求很高的日常工作，说一门新语言，在公共场合自信地说一门新语言，你的每一个字都经过仔细审查，超出了其原本的含义。
从各方面来看，贝尔萨确实使用过这种语言。在过去的两年里，他定期纠正他的翻译，卡尔文·菲利普斯曾经提到他的英语“出奇的好”。尼尔·沃诺克、戴夫·霍卡迪、史蒂夫·埃文斯和加里·蒙克或许可以在采访中讲出更好的笑话，但没有人能够带领利兹联队退出英冠，尤其是从第 13 名的首发位置开始。
然而，马丁·基翁强调了媒体集体无法承认或接受语义上的细微差别，他表达了他的担忧在阿森纳轻松获胜期间，米克尔·阿尔特塔（Mikel Arteta）的多语言能力。
来自 BT 的 Martin Keown 的精彩内容。批评阿尔特塔用五种语言给他的边线指示。 “我想听一种语言，英语，一种共同语言......作为一名英语球员”
— 加文·库尼 (@gcooney93)2020 年 9 月 12 日
阿尔特塔需要一些令人印象深刻的心理体操才能在英语（罗布·霍尔丁、安斯利·梅特兰-奈尔斯、埃迪·尼凯蒂亚）、西班牙语（赫克托·贝莱林、丹尼·塞巴洛斯）、法语（亚历山大·拉卡泽特、尼古拉斯·佩佩）和格拉斯哥语（基兰·蒂尔尼）之间无缝切换。 ，并消极地看待它。
“两者兼而有之”，7月，当被问及在比赛中用母语与球员交谈是否是为了迷惑对手或更快地实施战术时，阿尔特塔简单地回答道。他强调，他只在团队会议上使用英语，但即便如此也不足以平息某些方面的担忧。
输赢，说的语言太多或太少；阿森纳和利兹联的球迷和球员将对各自领导人的选择感到非常高兴。唯一变得难以理解的是那些喜欢比喻而不是奖杯并且忽视进步来取笑的人。
马特·斯特德
