F365表示:卢卡库不应该为天空体育的“噪音”道歉

罗梅卢·卢卡库没有做错任何事——他不需要道歉。如果有的话,他值得我们感谢……

这是无礼的、荒谬的、疯狂的、不合时宜的、真实的和诚实的,取决于被问到的人。或者很可能,以上所有。翻译(对某些人来说)、背景和时机对于获得知情意见是必要的,但在媒体点击战的激烈程度和缺乏社交媒体围栏的情况下,书面翻译就足够了。当表面价值提供了这样一个敲击键盘、愤怒的机会时,再深入挖掘是没有意义的。

有各种各样的翻译,毫无疑问在某些情况下是为了适应卢卡库对切尔西的不满的叙述。这是取自意大利天空体育文章,通过谷歌翻译。

“我的身体状况很好,甚至比以前更好了。在意大利呆了两年之后,我在国际米兰与教练和营养师一起工作了很多,现在我的身体状况很好。但我对这种情况不满意,这很正常。我认为教练选择了另一个模块,我必须不要放弃,继续努力,成为一名职业球员。我对这种情况并不满意,但我是一名工人,我不能放弃。”

他“不高兴”。这就是人们感到如此不安的原因,并在头条新闻和推文中得到了体现。卢卡库本人形容这是“正常的”,但其他人都比他更清楚——这是一个巨大的问题。

然后卢卡库通过解释托马斯·图切尔“选择使用另一个模块”来表达他的不满,我们认为(我们假设是一个问题)意味着阵型。他的意思和国际米兰的安东尼奥·孔蒂有什么不同吗?这只是事实陈述。或者他的意思是否与他被告知他将在切尔西踢球的阵型不同?那会让任何人不高兴。或者他只是意味着图赫尔正在效力一支他没有首发的球队?现在我们来谈谈时机。

采访于除夕夜发布,是在三周前进行的,期间是在 3-2 输给西汉姆联的比赛中,当时卢卡库在半场休息时上场,但没做什么,到 3-2 战胜利兹联的比赛中,卢卡库上场了。最后三分钟。他“不高兴”,因为他没有参加比赛。 “专业”和“不放弃”在这种情况下给出的答案——每个足球运动员在不踢球的时候都曾以某种形式说过同样的话。这是“正常”的。

这部分采访报道由法布里齐奥·罗马诺值得注意的是,其他媒体(包括我们自己的媒体)没有对其进行报道,这也印证了这一说法。

“我现在相信主教练可以让我踢更多比赛,但我尊重他的选择。我只需要继续工作,等待属于我的时刻”。

经典、平庸、陈词滥调,几乎不值得评论,当然不值得嘲笑。

但这条特定的台词以及解释它的时间并不适合叙述。正如天空体育节目主持人大卫·琼斯在几秒钟前指出的那样,格雷姆·索内斯完全了解采访的进行时间,但他忽略了这一点,并用通常为跳水运动员和保罗·博格巴保留的怒容将卢卡库的评论贴上了“荒谬的”标签。杰米·卡拉格已经图赫尔和卢卡库之间的选择,因为其中一个肯定已经被送上砧板了。加里·内维尔表示,卢卡库必须为“我在一场重要比赛的准备过程中造成的问题”向队友道歉。卢卡库没有造成问题,加里。如果有人这样做,那就是你的雇主。天空体育决定在切尔西对阵利物浦之前发布采访——卢卡库与此有关。

最后,背景。卢卡库安排意大利记者采访并不是为了抨击切尔西、他们的球迷、他的队友或托马斯·图赫尔,而是为了他离开国际米兰的方式道歉。

“我想向国米球迷表示深深的歉意,因为我认为我离开的方式应该是不同的。我必须先和你谈谈,因为你为我、为我的家人、为我的母亲、为我的儿子所做的事情,都将留在我的生命中。我内心深处真的希望回到国际米兰,不是在我职业生涯结束时,而是以仍然希望赢得更多胜利的水平。”

这再次被用作他对切尔西的悲伤的证据。 “切尔西球星卢卡库希望‘重返国际米兰’”将是一个典型的标题,以吸引点击或在已经彻底愤怒的人中煽动进一步的愤怒。但这与切尔西无关,而是与国际米兰以及他在不远的将来的某个时刻回归的愿望有关。这可能是在斯坦福桥辉煌时期捧起奖杯之后的四年后的事了。顺便说一句,热爱国米并不意味着他不那么喜欢切尔西。

图赫尔因为卢卡库制造的“噪音”而放弃了卢卡库,并且会觉得自己的决定是合理的。两人之间不会召开大型坐下来讨论分歧并公开所有事情。卢卡库将确认采访何时进行,并解释说他对采访何时发布没有发言权,仅此而已。对他们来说,但对我们来说不是。

正如图赫尔所说,“为了吸引焦点或从几天的采访中获得最好的结果,很容易断章取义。”而我们,就像下一个新闻点击媒体一样,愿意忽略背景,将把这个风雨如磐的茶杯喝干,直到它干为止。如果切尔西值得任何人道歉,那就是天空体育。卢卡库值得我们感谢。因此,我代表内维尔、卡拉格、索内斯、欧洲乃至全球各地的专家和媒体,感谢罗梅卢,感谢您提供的内容。