偶像肖像:安东尼奥·迪·纳塔莱

家始终是安东尼奥·迪纳塔莱的心所在。他在那不勒斯郊区的波米利亚诺达尔科长大,13 岁时搬到托斯卡纳加入恩波利的青训营。三天后,想家的迪纳塔莱长途跋涉 300 英里回到家人身边。

受到诱惑回到恩波利并在俱乐部度过接下来的十年,迪纳塔莱于 2004 年抵达乌迪内。这座距离斯洛文尼亚边境仅 25 英里、拥有 10 万人口的历史名城,迪纳塔莱找到了完美的家。这个人不适合移动。

将球员作为俱乐部的化身的想法很有吸引力。阿森纳的西奥·沃尔科特、皇家马德里的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多、巴塞罗那的安德烈斯·伊涅斯塔。迪纳塔莱不仅仅是乌迪内斯的一部分,他就是乌迪内斯。身材矮小,却不断地超越自己的体重,取得远远超出预期的成就。

“我认为我在乌迪内斯所做的一切将会载入俱乐部的历史,”迪纳塔莱说道。 “我不认为这是一件微不足道的事情。事实上,我在弗留利找到了自己的家,我从来没有想过离开一支球队、一座城镇和一个家庭——波佐家族(吉安保罗·波佐是乌迪内斯的主席)——他们把我当作自己的儿子一样收养。”家庭的主题就像一条脉络贯穿在迪纳塔莱的许多采访中。

迪纳塔莱并不是超级巨星。他没有装饰广告牌,也没有流行歌星女朋友,她处于名人地位的边缘,你的名字广为人知,但你孩子的名字却不为人所知。他是一名最简单意义上的足球运动员,一个热爱踢足球、看足球、思考足球的人。现年 38 岁的迪纳塔莱已经在弗留利球场效力 12 年。

在现代足球中,忠诚是一个奇怪的概念。马修·勒蒂西尔回忆起他在整个职业生涯中对南安普顿的奉献而受到的赞扬,但在他退役后,这种说法立即带有负面含义。 “留下来干得好”变成了“你为什么没有为大俱乐部效力?”。

“这对我来说是一种生活选择,”迪纳塔莱对自己的忠诚如此解释。 “我在乌迪内感觉很好,总统的家人总是让我感觉自己是他们中的一员。有些东西比金钱更有价值。”

迪纳塔莱最著名的一次拒绝是2010年尤文图斯的拒绝,当时尤文图斯公开了对乌迪内斯前锋的兴趣,以迫使俱乐​​部屈服。当被问及拒绝如此出色的俱乐部后是否害怕错过重要时刻时,他的回答很简单:“我害怕死亡,而不是足球。”

玩家可能会忽视自己的忠诚度,但这并不减损其重要性。尽管保罗·马尔蒂尼和哈维尔·萨内蒂这两位意甲的其他一家具乐部球员赢得了 12 座意甲冠军、6 座欧洲杯冠军和 5 座意大利杯冠军,但迪纳塔莱从未赢得过任何奖杯。乌迪内斯唯一的荣誉是1978年的英意杯和2000年的国际托托杯。

当迪纳塔莱在乌迪内斯签下最后一份合同并将其延长一年至本赛季结束时,他的周薪从每周18,000英镑增加到23,000英镑。在此之前,他拒绝了广州恒大与马塞洛·里皮的一份合同,这份合同将使他的工资增加近800%。

在进攻球员越来越早达到巅峰的比赛中,迪纳塔莱的职业生涯几乎是独一无二的。举三个例子,梅西进球最高的两个赛季分别是24岁和25岁,克里斯蒂亚诺·罗纳尔多是25岁和28岁,鲁尼是24岁和26岁。迪纳塔莱的进球年龄是32岁和34岁。30岁以来,他在意甲联赛中的进球数比30岁还要多。皮波·因扎吉、埃尔南·克雷斯波或克里斯蒂安·维埃里在他们的整个职业生涯中都有进球。

即使在意甲联赛中,传统上比赛节奏允许球员稍晚达到巅峰,迪纳塔莱也是一个引人注目的例外。迪纳塔莱直到25岁才首次在顶级联赛亮相,在30岁之前只打进了47个意甲进球。在那之后,事情就变得有点愚蠢了。

2009年至2014年的五个赛季(以及31岁和36岁),迪纳塔莱打进了120个联赛进球。在欧洲足坛,只有莱昂内尔·梅西和克里斯蒂亚诺·罗纳尔多打破了这一总数。你怀疑这两个人得到的服务比迪纳塔莱更好。

迪纳塔莱的速度并不是特别快。他的身体并不强壮,而且身高 5 英尺 7 英寸,不太可能超越许多中后卫。然而他拥有完美的进球艺术。第一次、第二次、第三次和第四次球让他在禁区两码的空间内获得自由,你会认为运气或糟糕的防守起了作用。到了第206次、第207次、第208次,解释就清楚了。迪纳塔莱是时机之王。

然而迪纳塔莱不仅仅取得了简单的进球。他是一名出色的任意球主罚手,能够在禁区外通过弧线或线膛射门得分。这句老话可能适用于许多伟大的前锋,但当迪纳塔莱射门时,感觉球就像被磁力吸引到球门角落一样。练习,练习,练习。

如果迪纳塔莱是一位出色的前锋,那么他同样是一位伟大的人。当一名足球运动员的表现违背不利预期时,就会出现不公平的惊讶反应。 “玩家做了好事”不应该成为头条新闻;并不是这个行业的每个人都是无知的。少数人为大多数人破坏了它。

然而迪纳塔莱比大多数人走得更远。 2011年,他被授予Pallone d'Argento奖,该奖项授予被视为“最公平、最具足球天赋、体育正确性、良好道德和对弱者慷慨”的球员。

迪纳塔莱最著名的善举是在 2012 年 4 月皮尔马里奥·莫罗西尼去世后发生的。迪纳塔莱和莫罗西尼曾是乌迪内斯队的队友。这名中场球员在利沃诺对阵佩斯卡拉的比赛中心脏骤停后去世。

莫罗西尼的去世是该家族一系列悲剧中的最新一起。皮尔马里奥的母亲在他 15 岁时去世,父亲在 17 岁时去世,一年后他残疾的兄弟也自杀了。他残疾的妹妹依靠皮尔马里奥的收入来支付她继续住在疗养院的费用。就在这时,迪纳塔莱介入了。

迪纳塔莱说:“我们知道他妹妹的情况,我们作为一个团队、俱乐部和乌迪内斯生命基金会决定帮助她,因为她确实需要帮助。” “必须要陪伴皮尔马里奥的妹妹一生一世。她需要我们,我们想为她和马里奥提供帮助。”

迪纳塔莱终有一天会停止比赛。本赛季他的首发次数较少,与自己进球相比,他对培养乌迪内斯年轻前锋的责任同样重要。他几乎从不进行训练来延长他那麻烦的膝盖。时间的不断流逝不会为任何人停留,无论他多么出色。然而,没有迪纳塔莱的意甲联赛感觉像是一个完全陌生的概念。

“这一切都会在六月结束。这确实很伤人,因为我为乌迪内斯打进的进球比我和妻子出去吃饭的次数还多,”迪纳塔莱在 2014 年 1 月首次退役时说道。 “我关心乌迪内斯,因为这个俱乐部就像我的家人。”几个月后,他的决定被推翻了。

一些足球运动员经营酒吧,另一些则尝试媒体职业。在迪纳塔莱的带领下,很难想象他不执教乌迪内斯青年队,将温和的家庭生活与定期造访弗留利球场(他的第二个家)结合起来。如果这些年轻球员能够继承迪纳塔莱的精神、忠诚和职业精神,他们将享受美好的职业生涯和充实的生活。

当然,迪纳塔莱的进球纪录令人敬畏,但即使他少进50个或100个进球,他职业生涯中的快乐也不会减少。伟大不仅仅取决于你的进球数或赢得的奖杯,还取决于你所做出的改变。从这个意义上说,他比大多数人都更伟大。

有些人在成功中找到快乐,有些人在经济回报和个人荣誉中找到快乐。其他人则在这些时刻找到快乐:进球、被崇拜的人群高呼你的名字、帮助朋友。认为迪纳塔莱浪费了他的职业生涯只会让你自己受罪,因为他正在按照不同的规则、道德准则工作。如果追逐幸福和个人成就是一种犯罪,那就把他锁起来并扔掉钥匙。

丹尼尔·斯托里