米德尔斯堡让切尔西——尤其是科尔·帕尔默——对自己错失良机感到后悔，海登·哈克尼的进球让英冠球队在联赛杯半决赛首回合以 1-0 领先。
这位英格兰国脚早些时候被米堡门将汤姆·格洛弗挡出，在哈克尼第37分钟的射门中，他错失了两边的三次机会，这确保了迈克尔·卡里克的球队将在两周后以1-0领先前往斯坦福桥。
当 2004 年冠军队在 1998 年决赛中长时间挫败了击败他们的球队的那个夜晚，尽管主帅毛里西奥·波切蒂诺任命了蒂亚戈·席尔瓦、列维·科尔威尔、恩佐·费尔南德斯、莫伊塞斯，但这家斥巨资的英超俱乐部却未能找到顶级装备。凯塞多、康纳·加拉格尔、拉希姆·斯特林和帕尔默组成了强大的首发阵容。
就蒂赛德队而言，他们组织严密，顽强拼搏，在中场休息时充满威胁，在足总杯中惨败于顶级联赛阿斯顿维拉队三天后，他们收获了回报。
开球后几秒钟内，客队的球门就受到了威胁，科尔威尔的头球方向不佳，将球直接传到了伊曼纽尔·拉特·拉斯的路径上，尽管这名前锋的射门直接擦伤了门将乔尔杰·彼得罗维奇，而后卫阿克塞尔·迪萨西拼命试图接近他被击倒并在他的后续动作中抓住了他。
观点：康纳·加拉格尔 6000 万英镑？切尔西对托德·博利的愤怒压倒了逻辑；那是很多钱
这位米堡主帅在接受治疗后仍继续挣扎，但最终在比赛结束仅五分钟时一瘸一拐地被乔什·科伯恩(Josh Coburn)取代。
帕尔默迫使格洛弗做出全长扑救，切尔西做出回应，但随着边路球员以赛亚·琼斯和亚历克斯·班古拉——他们的夜晚因腿筋受伤而提前结束——享受着为他们提供的空间，蒂赛德队很快就取得了进展。
除了诺尼·马杜克（Noni Madueke）偶尔出现的混乱之外，两支球队都无法创造出引人注目的机会，直到科尔威尔（Colwill）在第29分钟接帕尔默（Palmer）的传中头球攻门，但乔尼·豪森（Jonny Howson）幸运地完成了一次可怕的横传，让帕尔默在两分钟内进球后来，这位21岁的球员的射门却浪费了很多时间。
上半场还剩八分钟时，丹·巴拉瑟（Dan Barlaser）在科尔威尔（Colwill）身后安排琼斯（Jones），琼斯传中到近门柱的哈克尼（Hackney），刺穿了彼得洛维奇（Petrovic），切尔西因此付出了代价。
帕尔默在伤停补时阶段有两次绝妙的扳平机会，当时格洛弗从远处挡住了恩佐·费尔南德斯的射门，帕尔默将球从球顶上舀过，但从右路内切后未能击败门将。
客队在回归后仍然保持耐心，但主要是在米堡面前进行比赛，米堡的状态看起来很舒服，他们几乎没有大惊小怪地保护了宝贵的优势。
第53分钟，马杜克接到费尔南德斯的传中，直奔格洛弗，然后从右路钻入，危险地将球闪过球门，八分钟后，加拉格尔在无情的压力下在转弯处射门偏出。
米哈伊洛·穆德瑞克和阿曼多·布罗哈上场后，几乎没有任何迹象表明扳平比分即将到来，在巴拉瑟快速反击中射门高出球门后，格洛弗需要两次射门才接住穆德瑞克在第73分钟的射门。
然而，对于波切蒂诺的失火球队来说，这已经是最好的结果了，他们在决定性的比赛中在主场还有工作要做。
阅读更多：一月转会窗口开启后英超五年净支出表
