托马斯·弗兰克在澄清伊万·托尼转会故事时表示“谷歌翻译不是最好的”

托马斯·弗兰克暗示伊万·托尼可能会在赛季结束后留在布伦特福德,但他承认这位前锋的长期未来不在Gtech体育场。

本周,他的祖国丹麦的一本杂志援引弗兰克的话说,这位 27 岁的球员可能会在夏天被出售,但他现在澄清说,“有几种情况”仍在考虑之中。

托尼因违反英足总赌博规则而被禁赛八个月的他于一月份回归,合同将在下赛季结束后到期,并表示他希望为英超积分榜上比蜜蜂队更高的俱乐部效力。

他在布伦特福德击败诺丁汉森林的比赛中复出并在对阵托特纳姆热刺的比赛中再次进球,但球队仍处于降级困境,距离倒数三名仅差三分。

弗兰克以丹麦语接受了 Tipsbladet 的采访,他敦促谨慎依赖翻译文本,但肯定了托尼最终将离开的观点。

“你总是需要注意翻译,”他说。 “谷歌翻译并不总是最好的。

“这和一直以来传达的信息是一样的,我希望他永远留下来。事实上,他的合同到夏天还剩一年。我认为他对未来为顶级俱乐部效力持相当开放的态度。

“有几种情况;他在夏天离开,他在冬天离开,或者他留到最后。

“如果他离开——无论是夏天、冬天还是之后的夏天——我认为看到他为一家顶级俱乐部效力将是非常棒的。”

弗兰克不愿接受有关尼尔·莫佩在周一的会议上受到曼城球员凯尔·沃克威胁的报道,此前这位布伦特福德前锋据称对沃克的家人发表了言论。

莫佩在过去五场比赛中打进了五个进球,其中包括帮助球队在对阵冠军球队时取得领先但最终以1-3落败的那粒进球,他被指控激怒了英格兰后卫。

“我不想对此进行猜测,”弗兰克说。 “对我来说,一切都结束了,一切都结束了。我不知道他们说了什么。

“我看到一名球员在另一家具乐部效力了一年半,但没有进球,现在他为我们打进了五个进球。他为我们做得很好。

“我理解这个问题。有时他会介入一些事情。生活就是平衡。

“我认为有些球员比其他球员更需要他继续前进,我们需要他继续前进。但我认为有一个平衡,你不能越界。

“重要的是他做得足够多,这样他就可以被解雇,但也可能不会引起太多关注。”

弗兰克确认中场球员乔什·达席尔瓦将因训练中膝盖受伤接受手术,并将缺席很长一段时间。

“我非常同情乔什,”他说。 “他非常不幸,而且他是我合作了很长时间的球员,所以我们的关系已经发展了。

“他是一个可爱的人,所以很难接受。我们会给他最好的支持”

阅读更多:利物浦、曼联和纽卡斯尔如何追随曼城的多俱乐部所有权转让领先地位