四月，当哈里·凯恩追逐穆罕默德·萨拉赫争夺英超金靴奖时，有人问哈里·凯恩是什么驱使他不断追求这一目标。 “作为前锋，你的工作就是进球，”凯恩告诉天空体育。 “我知道我会做其他事情，比如控球、尝试让其他人参与进来并努力工作，但我的工作是进球。”
凯恩的观点并不奇怪。我们在各大赛事和国内联赛中都会根据进球数为前锋颁发奖项，进球数为通常用于比较和对比前向。在这种环境下，进球当然是优先考虑的。与任何在当地球队踢球的小孩交谈，他们都会兴奋地告诉您这些目标。进球虽然不是衡量一名前锋实力的唯一晴雨表，但却是最有影响力的。目标，目标，目标。
奥利维尔·吉鲁上一次在俱乐部进球是在5月6日。此后，他已经为切尔西踢了11场比赛没有进球。着眼长远：自 2016 年 5 月起，吉鲁在过去 37 场英超比赛中攻入 7 个进球。
上个月，吉鲁在欧洲国家联赛对阵荷兰的比赛中为法国队攻入一球，结束了连续十场国际比赛没有进球的记录。 2018 年世界杯，吉鲁在 546 分钟的比赛中没有进球。在那场比赛中，有 247 名球员至少射中一球。令人惊讶的是，胜利者队的首发中锋却不是其中之一。
按照任何正常标准，这都将是一场灾难。有人呼吁将吉鲁排除在俱乐部和国家队的首发阵容之外，因为他的能力受到质疑。毕竟，吉鲁对进球荒并不陌生。 2016年5月，他最终结束了阿森纳15场比赛的空缺，18个月后被俱乐部出售。吉鲁以相对适中的费用被允许加入前四名的对手，这表明阿森纳已经对他的进球记录失去了耐心。
但事情是这样的：随着吉鲁在过去六个月里一直没有进球，他对俱乐部和国家队的重要性已经增加。吉鲁不仅在过去为切尔西和法国队效力的 29 场比赛中只输掉了一场，而且实际上已经提高了两支球队的水平。他在最高水平上几乎是独一无二的：成功的不得分前锋。
在毛里齐奥·萨里的带领下，吉鲁被赋予了灵丹妙药。由于阿扎尔告诉他应该留在最后三分之一而不是协防，比利时人能够花更多的时间靠近球门，从而更接近他的中锋。在这种情况下——并且考虑到危险形态– 萨里不需要一名主要专注于进球的前锋。他需要一个协调者。
我们的典型期望已经被颠倒了：中锋为边锋扮演支持角色。阿扎尔本赛季的射门速度比吉鲁更快。吉鲁几乎可以与阿扎尔——这个国家最有创造力的球员之一——创造机会的速度相媲美。在本赛季英超联赛中出场 300 分钟的所有中锋中，没有人能像吉鲁那样经常创造机会。他负责护球、回撤、跑动、创造空间、拖开防守者、创造机会和投篮；几乎按照这个顺序。
事实上，萨里只是复制今年夏天世界杯上的蓝军印记。在对阵澳大利亚的第一场比赛中，德尚首发了格里兹曼、姆巴佩和登贝莱，但未能击垮对手，随后德尚在随后的每一场比赛中都首发了吉鲁，最终法国队赢得了比赛。格里兹曼、姆巴佩和吉鲁身后有布莱斯·马图伊迪、恩戈洛·坎特和保罗·博格巴，萨里有证据证明他自己的三名前锋可以如何发挥作用。阿扎尔名义上可能会在左路首发，但本赛季他的角色变得与法国队的格列兹曼更加相似。为什么不尽一切努力让最危险的进攻球员发挥出最佳水平呢？
他可能没有在俄罗斯射门，但格里兹曼和姆巴佩都高度赞扬吉鲁在他们的成功中所扮演的角色。格里兹曼谈到了吉鲁的工作给他带来的“完全自由”，而姆巴佩则走得更远：“他可能不是最引人注目的，但他非常有效，对我们来说非常重要。他为我们做肮脏的工作。”
在俱乐部层面，阿扎尔也同样充满热情。上个月，他将吉鲁描述为世界足坛最好的射手前锋。这是一种非同寻常的赞美，但也是完全可以理解的。尽管阿扎尔本赛季的个人才华得到了所有的赞扬，但足球是一项团队运动。如果吉鲁不做他的事情，阿扎尔也无法做他的事情。
“当你像我一样是一名前锋时，你总是为队友而战，”吉鲁在被问及他在比赛中缺乏进球时说道。 “如果我能为其他人腾出空间，我总是会尝试为球队选择最好的选择。当法国队在 1998 年获得世界冠军时，我认为杜加里打进了一球，而吉瓦尔克根本没有进球。如果我们是世界冠军而我没有进球，我不介意。”这听起来似乎是理所当然的事情，但在前锋经常根据进球总数来评判的环境下，它表现出了极大的无私。
这并不是说切尔西不希望吉鲁打进更多进球。本赛季英超联赛中只有两名球员在没有进球的情况下射门次数更多。错过机会永远不会得到积极的回报。但他们并不依赖它。
这就是阿森纳在一月份出售吉鲁的原因——他们很依赖。在一个没有阿扎尔或格里兹曼类型的不同体系中，阿森纳需要吉鲁成为其他人，也许他不是也永远不会成为他。他们可能在皮埃尔-埃默里克·奥巴梅扬和亚历山大·拉卡泽特身上发现了这一点。
但阿森纳的收获也是切尔西的收获；此举之后各方都感到满意。 31岁的吉鲁正享受着前所未有的生活以及俱乐部和国际主教练的信任。无论是在恶劣天气下，还是翻山越岭，到世界之巅，吉鲁都证明了前锋可以既无私又成功。只需要合适的配角即可。
丹尼尔·斯托里
