追踪悲伤与成功:《你永远不会独行》的故事

罗杰斯和汉默斯坦的表演曲调到底是如何走进大西洋彼岸工人阶级足球支持者的心中的呢?

编辑摘录自踢它!权威的足球混音带保罗·布兰德(Paul Brand)试图讲述这个故事……

图中没有明确的指针轮播,它是为百老汇演出而写的。

嘉年华叫卖者比利·毕格罗和工厂工人朱莉·乔丹的故事没有任何踢球动作,也没有史诗般的体育场面。然而,它确实包含了令人心碎的情感和戏剧性,足球迷们可能会将其与点球大战的痛苦联系起来。

这首歌的叙事功能是安慰性的,由朱莉的表弟内蒂·福勒低声吟唱,以安慰女主角,因为她犯错的丈夫比利在一次拙劣的抢劫中死在她的怀里。这也是令人心痛的感伤:在最后一幕中,比利的鬼魂再次出现——被允许返回地球一天,以弥补他的遗孀——观看路易斯的毕业班,他从未见过这个陷入困境的女儿。

现代的巨魔可能会说,它从一开始就非常适合利物浦人。因此,当得知这首歌的标题很容易刻在老特拉福德而不是安菲尔德的大门上时,我们感到很惊讶。

1958 年 2 月 15 日星期六,谢菲尔德星期三作客参加足总杯第五轮比赛,这是九天前慕尼黑空难后曼联队进行的第一场比赛。事故造成 20 人死亡,其中包括 7 名球员,而包括主帅马特·巴斯比在内的许多其他人仍在医院,气氛十分阴沉,这是可以理解的。节目表在本该排队的地方留了空白,这一举动充满象征意义,但也是迫不得已。一支由年轻球员、替补球员和租借球员组成的临时球队——以哈里·格雷格和比尔·福克斯(唯一能参加比赛的幸存者)为主——以某种方式以 3-0 获胜。

比赛开始前,新米尔斯歌剧协会的成员表演了事故发生时他们正在排练的歌曲《你永远不会独行》,以向巴斯比宝贝们致敬。 60,000 名观众认为这是一个合适的选择,他们集体参与了一场激动人心、催人泪下的表演。

事实上,那天在场的一些人声称他们的西北竞争对手从他们那里偷走了这首歌,尽管没有证据表明这首歌随后成为了斯特雷特福德看台的固定节目。

抛开竞争不谈,利物浦(巴斯比曾为利物浦效力了五年,直到战时服役)提供了五名租借球员来帮助曼联完成 1957/58 赛季的比赛,当时俱乐部确实有机会屈服。慕尼黑悲剧的阴影。

考虑到这样一个令人心酸的赛季在温布利结束,作为足总杯亚军,在风暴中前行的想法引起了难以置信的强烈共鸣,所以也许更令人惊讶的是曼彻斯特红军并没有坚持卡鲁塞尔的定义数字,五年后转投利物浦红军。

那么是什么促使 M62 沿着中场休息期间方便地打开的这一举动呢?答案就像格里和起搏器乐队的翻唱版本一样平淡无奇。

这首歌当时已经广为人知;以及 1956 年的电影版《旋转木马》,弗兰克·辛纳屈、朱迪·加兰和吉恩·文森特等人录制的唱片使其引起了全球的关注。但 Gerry Marsden 的 Merseybeat 组合首先将其带入了英国流行音乐排行榜的较高位置。

利物浦是最早聘用 DJ 的俱乐部之一,DJ 会在比赛前倒数前 10 名。因此,据估计,《你永远不会独行》第一次在安菲尔德引起反响是在 1963 年 10 月 19 日西布罗姆维奇队造访安菲尔德球场时,当时球队以第七名的成绩进入了前十名。两周后,当莱斯特城来到安菲尔德时,它已经排名第一,这意味着它在开球前通过公共广播系统播放。

尽管利物浦0-1输球,比赛报道描述了“47,438名观众一点也不喜欢”的脾气暴躁的事件,但这首歌至少受到了好评。当这首歌在四个星期后从榜首被淘汰并最终跌出前十名时,利物浦人要求继续播放他们的歌曲。

当披头士乐队忙于入侵美国时,利物浦人队也采用了美国标准并将其变成了自己的标准。 Paul Du Noyer——他的家乡音乐史的作者,利物浦:奇妙的地方– 解释了《Gerry and the Pacemakers》单曲的成功所赋予的认同感:

“利物浦有一种巨大的团结精神,这就是这首歌所吸引的美德……利物浦人确实感到自己被困在土地的边缘,当他们大量聚集时,他们会感到一种亲切感。 ,这首歌非常有效地表达了这种感觉。

球场上的成功无疑有所帮助。比尔·香克利 (Bill Shankly) 的奖杯时代与这首歌的绝望和忍耐的主题并不完全吻合,但默西节拍的联系克服了这种疑虑。在 20 世纪 60 年代的金色天空之前,香克利已经将俱乐部从相对低迷的状态中拯救出来。五十年代的大部分时间都在乙级联赛中度过,摇摆的六十年代在音乐和体育方面代表了这座城市的光明新时代。

在他 1968 年出版的书中足球人亚瑟·霍普克拉夫特(Arthur Hopcraft)指出,这个时代带来了“在利物浦创作的排练的圣歌和诗句,那里的城市性格,以其弥漫的海滨生活的严酷和爱尔兰流亡者的激烈好斗的内容,在同时崛起的同时,突然绽放出傲慢的表情。其流行音乐家和两支领先的足球队。”

在格里和领军者队登上排行榜榜首的那个赛季,利物浦也加冕了冠军,而仅仅几年前,利物浦才从二级联赛中爬出来。这是一座非常处于优势地位的城市。他们在 1965/66 赛季第七次夺得联赛冠军。

在此期间,他们还首次举起足总杯冠军。事实上,电视评论员肯尼思·沃尔斯滕霍姆 (Kenneth Wolstenholme) 宣称,1965 年温布利杯决赛时,当球迷们趁着 1958 年曼彻斯特球迷拒绝的机会,齐声合唱《你永远不会独行》时,将歌曲和俱乐部结合到了国民意识中。这是他们的“招牌歌”。

现代利物浦的身份正在塑造过程中。 1964 年也是球队改用全红色球衣的一年,也是他们首次进军欧洲。但起搏者队和球员们的面对面是在纽约。当马斯登意识到出现在埃德·沙利文秀恰逢球队在城里进行季前巡回演出,他说服了节目制作人也邀请他们参加。

当整个团队与乐队一起上台表演“你永远不会独行”后,香克利走近主唱说:“格里,我的儿子,我给了你一支足球队,你给了我们一首歌。 ”

思想严肃的香克利无疑对理查德·罗杰斯和奥斯卡·汉默斯坦二世的作品产生了情感依恋。当利物浦这位有魅力的主教练出现在荒岛唱片1965年春天,起搏者乐队录制的《你永远不会独行》是他的最终选择。 1981 年,它也恰如其分地结束了他的葬礼。他的孙女凯伦·吉尔 (Karen Gill) 回忆道,在他年老时,他会“拿出他的大留声机,放上唱片来播放,这样我们整个房子都能听到它的声音”。

当这位伟人去世11个月后,华丽的香克利大门在安菲尔德路揭幕时,科皮特国歌的标题似乎是装饰它们的明显选择。

可悲的是,随着八十年代的发展,这句标志性的短语引起了更大的共鸣。在泰勒报告导致全国体育场加强安全措施之前的黑暗日子里,《你永远不会独行》为这两起引发英国足球文化分水岭的事件配乐。

首先是 1985 年的布拉德福德城体育场火灾,造成 56 人死亡,至少 265 人受伤,导致由马斯登牵头的 Crowd 慈善发行了《你永远不会独行》。除了为伤亡人员赚钱外,这张唱片还使他成为第一个以同一首歌的不同版本登上排行榜冠军的人。

更相关的是 1989 年希尔斯堡惨案,该惨剧夺去了 97 名利物浦球迷的生命。事后,小报错误地指责流氓分子造成了致命的挤压对于悲伤的利物浦人来说,昂首挺胸地走过暴风雨的想法从未如此真实。

足球是一项部落运动,但它也具有无与伦比的团结力量,突然间,斯坦利公园两侧都能听到“你永远不会独行”的声音,这是全市守夜活动的自然配乐。

用球员兼教练的话说肯尼·达格利什”,“[这首歌]为希尔斯伯勒失去亲人的人们填补了巨大的空白。出于多种原因,这令人激动,足球是其中之一,但不是最重要的。”

这是经过编辑的摘录踢它!权威的足球混音带,可从 Halcyon 出版社获得,其中还详细介绍了这首歌如何启发皇后乐队、平克·弗洛伊德和“安菲尔德说唱”,并涵盖了许多其他俱乐部歌曲和国际热门歌曲。