Scotland v Ukraine sẽ là một trận đấu bóng đá không giống ai, và nó sẽ chế nhạo ý tưởng rằng thể thao và chính trị có thể tách rời nhau.
Có vẻ nghi ngờ rằng sẽ có thêmxúc độngtrò chơi năm nay. Trong những trường hợp bình thường, trận play-off World Cup giữa Scotland và Ukraine sẽ có mức độ chú ý ở mức trung bình đến trung bình xét về mặt sự chú ý toàn cầu. Nhưng đây không phải là những trường hợp bình thường, và trong trường hợp của trận đấu cụ thể này, điều đó áp dụng cho Scotland cũng như đội mà họ đăng cai tổ chức. Tìm kiếm nhanh về 'Scotland vs Ukraine' trên Google News sẽ đưa ra hai câu chuyện cạnh nhau.'Scotland vs Ukraine: Trận play-off World Cup có ý nghĩa gì với người Ukraine?', hỏi Sky Sports.'Trận đấu Scotland sẽ có ý nghĩa gì với người Ukraine?', BBC hỏi. Điều này đưa ra một số ý tưởng về quy mô của nhiệm vụ khi Scotland đến sân Hampden Park cho trận đấu này.
Khi lễ bốc thăm được thực hiện vào tháng 11, tâm trạng cho thấy mọi chuyện có thể còn tồi tệ hơn. Đây mới chỉ là hiệp một của vòng play-off World Cup. Đội thắng trận này vẫn phải đá sân khách với xứ Wales (ai đã đánh bại Áotrong trận đấu của họ vào tháng 3) ở Cardiff để giành một suất ở Qatar. Đó là một trong những mâu thuẫn cố hữu của các trận play-off mà đối với tất cả nỗ lực dành cho vòng loại, đối với hầu hết mọi người, đó chỉ là sự trì hoãn của sự thất vọng; Quan điểm thực tế về con đường đến với trận chung kết của Scotland là rất khó khăn - chỉ có 1/4 vượt qua vòng loại - nhưng có thể đạt được và chắc chắn không tệ như nó có thể xảy ra, với Bồ Đào Nha và Ý trong số các đội khác cần có cơ hội thứ hai. trình độ chuyên môn.
Nhưng sau đó chiến tranh đã nổ ra ở Ukraine và động lực của trò chơi này đã thay đổi. Không cần phải nói rằng nỗi kinh hoàng của đất nước đó vượt lên trên tất cả các chủ đề khác, và các cầu thủ bóng đá ở Ukraine đã phải chịu đựng.những câu chuyện đáng sợ giống như mọi người khác. Ban đầu thật hợp lý khi hỏi liệu trò chơi này có thể diễn ra hay không. Chưa đến một nửa đội hình của họ đóng quân ở nước ngoài, và với việc tất cả nam giới trong độ tuổi từ 18 đến 60 đều phải nhập ngũ và không có dấu hiệu nào cho thấy cuộc chiến sẽ diễn ra như thế nào sau ba tháng nữa, việc Ukraine từ chức khỏi giải đấu dường như là điều quan trọng nhất. ít hợp lý nhất.
Chính phủ rõ ràng đã nghĩ khác. Người dân Ukraine đã không chùn bước như những kẻ xâm lược Nga mong đợi và họ vẫn nắm quyền kiểm soát. Và họ hiểu rõ tầm quan trọng của việc giữ lá cờ của mình trước mắt công chúng, sắp xếp miễn trừ thiết quân luật và cấp phép cho phép các cầu thủ trong nước rời khỏi đất nước để chuẩn bị cho các trận đấu trong tương lai tại các trại huấn luyện. Sáu cầu thủ – Taras Stepanenko, Serhiy Kryvtsov và Mykola Matviyenko của Shakhtar Donetsk, cùng với Serhiy Sidorchuk, Mykola Shaparenko và Heorhiy Bushchan của Dynamo Kyiv – đã xác nhận rằng họ sẽ gia nhập quân đội. Để nhắc nhở nghiêm túc về mức độ gần gũi của cuộc chiến này, năm trong số sáu người đó có tên trong đội hình hiện tại.
Nhưng lực lượng ủng hộ của công chúng dành cho Ukraine trên khắp châu Âu trước sự xâm lược phi nhân tính như vậy thực sự rất mạnh mẽ và không nơi nào điều này được thể hiện rõ hơn tại Eurovision vài tuần trước, khimột cuộc bỏ phiếu công khai lớnđã quét sạch lối vào của họ để giành chiến thắng. Và nó như một lời nhắc nhở rằng Ukraine có thể sẽ có cả thế giới đứng về phía họ ở Scotland. Và điều đó không có vẻ như là cường điệu. Đây sẽ là trận đấu đầu tiên của đội Ukraine kể từ khi xâm lược.
Và, với lời cảnh báo rõ ràng rằng những điều này rõ ràng là tương đối, điều này thực sự đã đặt Scotland vào một vị trí không thể chối cãi. Chết tiệt nếu họ thắng, nếu không thì bị loại. Một số người đã kêu gọi họ đứng sang một bên và cho phép Ukraine đi tiếp vào trận chung kết, nhưng những điều này nhanh chóng bị gạt sang một bên; điều cuối cùng mà Ukraine cần là được phần còn lại của thế giới bảo trợ. Đối với tất cả những tình huống bất khả thi của họ, cách duy nhất để thế giới thực sựCó thểtiếp tục các sự kiện văn hóa như thế này nhằm trục xuất Nga và cố gắng tiếp tục gần như bình thường. Các tuyển thủ Scotland đã biết điều này và đội trưởng Andy Robertson cũng đã biết.xác nhận càng nhiều.
Không còn nghi ngờ gì nữa rằng tiếng gầm chào mừng quốc ca Ukraine tại Công viên Hampden sẽ không giống bất cứ âm thanh nào được nghe thấy ở đó trong vài năm. Scotland đứng về phía Ukraine. Không có câu hỏi nào về điều đó. Nhưng khi trận đấu bắt đầu giữa hai đội này, với thời điểm còn 90 phút nữa mới diễn ra trận chung kết World Cup, sẽ là điều đáng chê trách đối với tất cả những người có liên quan nếu làm bất cứ điều gì để coi trận đấu đó càng gần với bất kỳ trận đấu nào khác càng tốt. Chính phủ Ukraine hiểu điều này. Các đối thủ khác tại Eurovision đã trình diễn không tệ các bài hát của mình để giúp Ukraine giành chiến thắng. Họ không đứng sang một bên. Họ cạnh tranh và công chúng bình chọn như một sự ủng hộ có giá trị. Những người bị đánh đã đón nhận nó một cách ân cần. Đó làcần thiết.
Không có cuộc bỏ phiếu công khai vào cuối trận đấu này nên người xem không thể ảnh hưởng trực tiếp đến kết quả. Có rất ít điều cần tiếp tục về mặt hình thức. Hai bên mới chỉ gặp nhau hai lần trước đây, sân nhà và sân khách ở vòng loại Euro 2008, và mỗi bên thắng một cách biệt hai bàn. Nhưng hướng dẫn biểu mẫu có thể hoàn toàn không liên quan ngay cả khi họ đã chơi với nhau nhiều lần trước đó, với trận đấu này diễn ra vào thời điểm cụ thể này và trong bối cảnh địa chính trị cụ thể này. Liệu những khó khăn mà các cầu thủ Ukraine phải đối mặt có lớn hơn những gì họ phải gánh chịu khi khoác áo đội tuyển quốc gia vào thời điểm như vậy không? Liệu Scotland có thể tự mình vươn lên trong dịp này?
Nhưng hơn bất cứ điều gì khác, trận đấu giữa Scotland và Ukraine sẽ như một lời nhắc nhở rằng, đối với tất cả chủ nghĩa lý tưởng cao đẹp tồn tại trong các cơ quan quản lý môn thể thao này, bóng đá và chính trị không phải lúc nào cũng có thể tách rời. Bất kể điều gì xảy ra trên sân – và việc cố gắng dự đoán kết quả này thậm chí còn giống như một việc làm ngu ngốc hơn bình thường – một phần lớn thế giới sẽ gửi những thông điệp quan trọng tới Nga khi trận đấu này diễn ra ngay từ đầu. Ukraine vẫn tồn tại. Đây là một nhà nước hợp pháp và chúng tôi sẽ kiên quyết chống lại bạo lực của Nga. Không có ai cảvui mừngphải gửi những tin nhắn này. Không có aimuốnvị trí bấp bênh này ngay từ đầu. Nhưng đây là những thông điệp mà chúng ta phải gửi đi liên tục, dù Moscow có muốn nghe hay không.
